"في لاس فيغاس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• à Las Vegas
• de Las Vegas

J'ai épousé la 3e ex Mme Rossi dans une petite chapelle à Las Vegas.
لقد تزوجت بالثالثة سيدة روسي،سابقا في كنيسة صغيرة في لاس فيغاس.

J'ai rencontré un charlatan à Las Vegas.
التقيت أحد هؤلاء الدجالين بنفسي في لاس فيغاس.

Je n'ai jamais entendu parler d'une communauté amish à Las Vegas.
أنا لا أعرف كان هناك المجتمع الأميش في لاس فيغاس.

Et aujourd'hui te voilà ici à Las Vegas à travailler avec lui.
والآن ها أنت هنا في لاس فيغاس تعملين معه.. جنبا إلى جنب.

Alors, rejoignez-moi à l'inauguration du Shark World, notre hôtel de Las Vegas.
ذلك الانضمام لي في الافتتاح الكبير القرش العالمي، فندقنا تحت عنوان في لاس فيغاس.

Et le meurtre d'Emily Bartson, ici à Las Vegas, avec le même mode opératoire ?
ومقتل إيميلي بارتسون هنا في لاس فيغاس و بنفس الأسلوب ؟

Notre copain Zane couvrait la livraison jusqu'à nos distributeurs à Las Vegas.
رفيقنا زين جان يهرب شحنه وصولا لموزيعنا في لاس فيغاس

Il avait un emploi à Las Vegas.
أنت تعرف تلك المجموعة الكبيرة في لاس فيغاس استأجرته كمستشار رئيس جهاز الامن

Ça pourrait être lié à Las Vegas ?
هل انت تعتقد ان هذا مرتبط بما حدث في لاس فيغاس ؟

Il doit y avoir 314 hôtels et 142 casinos à Las Vegas.
هناك أماكن كثيرة في لاس فيغاس ولن نستطيع ايجاد تلك البطّة

On était venus à Las Vegas couvrir un moment unique dans les annales.
لقد تجمعنا في لاس فيغاس من أجل هذه اللحظة المميزة في الرياضة

Bénie soit-elle ! Elle prêche la bonne parole à Las Vegas.
ليتبارك قلبها ، انها في احد مهمات الصلوات في لاس فيغاس

Nick est né et a grandi à Las Vegas.
في الحقيقة ، وُلِدَ نيك في لاس فيغاس ، وُلِدَ وترعرع فيها

Je regrette de n'avoir pu accompagner nos soeurs à Las Vegas.
أنا آسفة لأني لم أستطع الانضمام الأخوات في لاس فيغاس

Ça m'étonnerait. à Las Vegas, il est facile de prendre la température de l'humeur des parieurs.
كان العيش في لاس فيغاس مساعداً في الدخول في جمهور المراهنين

Le père a abandonné sa famille, est mort ruiné six mois plus tard à Las Vegas.
الأب قام بهجر العائلة و انتهى المآل به ميتا بعد 6 أشهر في غرفة فندق في لاس فيغاس مفلس تماما شرب الخمر حتى الموت

En fait, si tu ne vivais pas à Las Vegas, je porterais quelque chose de simple.
في الواقع, إذا كنت لا يعيشون في لاس فيغاس, وأود أن ارتداء شيء بسيط.

Elle a ouvert un salon de manucure à Las Vegas et elle m'a demandé d'aller travailler avec elle.
حسناً , نعم , نعم لقد افتحت في لاس فيغاس صالون لتجميل الأظافر وسألتني أن آتي وأعمل معها

Il a été trouvé tôt ce matin près d'une voiture volée hier à Las Vegas.
وعثر عليه في وقت مبكر هذا الصباح قرب سيارة مسروقة في لاس فيغاس أمس.

Mes cartes de crédit et mon argent sont à Las Vegas.
جميع بطاقات الائتمان الخاصة بي و أموالي في لاس فيغاس.

De nombreuses équipes vont s'affronter, mais une seule remportera la victoire et se produira pendant trois ans dans les plus grandes salles de Las Vegas !
العديدمنطواقمسيدخل،ولكن فقط يمكن للمرء أن يخرج منتصرا، الفوز الحجز لمدة ثلاث سنوات في لاس فيغاس رائع