"في لوس انجلوس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• à Los Angeles
• à LA
• de Los Angeles

Mes... parents sont à Los Angeles pour quelques jours et ils se demandaient s'ils pouvaient venir avec nous à LA fête.
والداي إنهم في لوس انجلوس لعدة أيام وكانوا يتساءلون عما اذا كان بمقدورهم القدوم إلى الحدث معنا

Le jeune dit que c'est dangereux de rester à Los Angeles.
الفتى يخبرنى بانه من الخطر البقاء في لوس انجلوس

Ces dernières années, des émeutes ont éclaté à Los Angeles.
وفي السنوات الأخيرة كانت هناك احتجاجات ضخمة في لوس انجلوس.

Je paie un photographe haut de gamme pour être ici et merde à quel point c'est difficile de trouver des cigarettes françaises à Los Angeles.
لقد اشتريت مصور من الدرجة الاولى للجلوس حول عاهرة تخبرني عن كيف من الصعب أن تجد سيجارة فرنسية في لوس انجلوس

Ma femme, son nom est Megan Draper, elle vit à LA.
زوجتي , اسمها ميغان درابر تعيش في لوس انجلوس

J'ai entendu qu'il a fallu 4H au légiste de Los Angeles pour trouver le corps entier de le seconde victime.
سمعت انه استغرق من الطبيب الشرعي في لوس انجلوس 4 ساعات ليجد الجثة الكاملة للضحية الثانية

Le quartier général de l'église est à Los Angeles mais ils sont partout dans le monde.
حاليا المقر الرئيسي لتلك الكنيسة في لوس انجلوس ولكن لديهم أفرع في جميع ارجاء العالم

C'est ma première semaine à Los Angeles, et tout ce que je veux c'est aller à une fête de célébrités.
انه اول اسبول لي في لوس انجلوس وكل ما اريده هو الى حفل مشاهير

Vous avez prévu d'aller à LA plage pendant que vous êtes à Los Angeles ?
أي خطط للذهاب إلى الشاطئ بينما أنت في لوس انجلوس ؟

Un des enquêteurs Dybek utilisé à LA tête du FBI à Los Angeles
واحد من محقيقن دايبك كان رئيس مكتب التحقيقات الفيدرالي في لوس انجلوس

Je crois qu'il était à Los Angeles à ce moment là.
متأكدة أن كان في لوس انجلوس ، في ذلك الوقت

Avec le crime en baisse à Los Angeles, ça rend mes images très précieuses.
مع انخفاض معدل الجريمة في لوس انجلوس ذلك يعني أن ما املكه واقدمه تحديداً ذي قيمة عالية

Elle est exposée à New York... à Los Angeles...
صورها الآن في معارض نيويورك و في لوس انجلوس

Je me suis mis en tête que d'une manière tu essayais de retrouver ce médaillon à Los Angeles, et que tu allais gâcher ce mariage.
ظننت انك بطريقة ما اردت الحصول على العقد في لوس انجلوس وانت من سيخرب الزفاف

Elle peut faire bâtir un stade à Los Angeles avec la loterie.
اديها تمويل لتبني ملعبا جديدا في لوس انجلوس..

Elle passait presque toute l'année à Los Angeles.
اعتادت أن تتواجد معظم العام في لوس انجلوس

Parce qu'une bombe nucléaire doit exploser à Los Angeles aujourd'hui.
لأن هناك قنبلة نووية ستنفجر في لوس انجلوس اليوم هذا صحيح يا جو

Le pays a besoin de votre attention sur la situation à Los Angeles.
اما الان فالبلاد تحتاج الى اهتمامك بموقفنا في لوس انجلوس

Quelque part à Los Angeles, un terroriste a le doigt sur le détonateur.
في مكان ما في لوس انجلوس هناك ارهابيون سيضغطون الزناد

Il y a une arme nucléaire, ici, à Los Angeles.
هناك سلاح نووى مسروق هنا في لوس انجلوس يا جاك

Mes gars trient les casiers des hommes de Los Angeles impliquant le bondage.
لقد طلبت من رجالي سحب سجلات الجنائيه بشأن رجال في لوس انجلوس مع منظمات الأعضاء التي تنطوي على العبودية.