"في مجال التجارة المتعددة اﻷطراف" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• dans le domaine du commerce multilatéral

Renforcement des organisations internationales dans le domaine du commerce multilatéral
تعزيز المنظمات الدولية في مجال التجارة المتعددة اﻷطراف

COMMERCE ET DEVELOPPEMENT Renforcement des organisations internationales dans le domaine du commerce multilatéral
تعزيز المنظمات الدولية في مجال التجارة المتعددة اﻷطراف

49/97 Renforcement des organisations internationales dans le domaine du commerce multilatéral
٤٩/٩٧ تعزيز المنظمات الدولية في مجال التجارة المتعددة اﻷطراف

7. Bon nombre des décisions adoptées à la huitième session de la CNUCED influent directement sur la question du renforcement des organisations internationales dans le domaine du commerce multilatéral.
٧ - وهناك عدة مقررات اتخذت في الدورة الثامنة للاونكتاد لها تأثير مباشر على مسألة تعزيز المنظمات الدولية في مجال التجارة المتعددة اﻷطراف.

8. La huitième session de la CNUCED a également permis de définir pour l'organisation un certain nombre de tâches nouvelles dans le domaine du commerce multilatéral.
٨ - وحددت الدورة الثامنة لﻷونكتاد، أيضا، عددا من المهام الجديدة للمنظمة في مجال التجارة المتعددة اﻷطراف.

48/54. Renforcement des organisations internationales dans le domaine du commerce multilatéral
٤٨/٥٤ ـ تعزيز المنظمات الدولية في مجال التجارة المتعددة اﻷطراف

a) Renforcement des organisations internationales dans le domaine du commerce multilatéral
)أ( تعزيز المنظمات الدولية في مجال التجارة المتعددة اﻷطراف

Renforcement des organisations internationales dans le domaine du commerce multilatéral (A/49/728/Add.1)
تعزيز المنظمات الدولية في مجال التجارة المتعددة اﻷطراف (A/49/728/Add.1)

49/97. Renforcement des organisations internationales dans le domaine du commerce multilatéral
٩٤/٩٧ ـ تعزيز المنظمات الدولية في مجال التجارة المتعددة اﻷطراف

b) Rapport du Secrétaire général sur le renforcement des organisations internationales dans le domaine du commerce multilatéral (A/48/363);
)ب( تقرير اﻷمين العام عن تعزيز المنظمات الدولية في مجال التجارة المتعددة اﻷطراف )A/48/363(؛

Rapport du Secrétaire général sur le renforcement des organisations internationales dans le domaine du commerce multilatéral (résolution A/C.2/49/L.31 de l'Assemblée générale)
تقرير اﻷمين العام عن تعزيز المنظمات الدولية في مجال التجارة المتعددة اﻷطراف )قرار الجمعية العامة A/C.2/49/L.31(

Prenant acte également du rapport du Secrétaire général sur le renforcement des organisations internationales dans le domaine du commerce multilatéral A/49/363.
وإذ تحيط علما أيضا بتقرير اﻷمين العام عن تعزيز المنظمات الدولية في مجال التجارة المتعددة اﻷطراف)٣٢(،

d) Rapport du Secrétaire général sur le renforcement des organisations internationales dans le domaine du commerce multilatéral (A/49/363);
)د( تقرير اﻷمين العام عن تعزيز المنظمات الدولية في مجال التجارة المتعددة اﻷطراف (A/49/363)؛