"في مطبخي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• dans ma cuisine
• dans la cuisine
• dans ma propre cuisine

Si on découvre ce qui s'est passé dans ma cuisine hier, nous irons à l'asile !
إذا عرف أي شخص ما حدث في مطبخي الليلة الماضية، فسنكون كلانا ملتزمان

Écoutez, vous êtes roi en votre église, mais je serai reine dans ma cuisine.
اسمع ، أنت ملك في الكنيسة . ولكنني ملكة في مطبخي

Un tuyau dans ma cuisine à lâché et à projeté de l'eau partout et maintenant ils ont trouvé une rupture dans le circuit jusque chez moi.
الأنابيب في مطبخي انفجر المياه في كل مكان والآن وجدوا تمزق في الخط الرئيسي الذهاب إلى منزلي.

Et à présent elle voit d'autres mecs, et je fais la fête dans ma cuisine !
والأن أصبحت تواعد شباب بعضلات وأنا أقمت نادي ليلي في مطبخي

Je devrais peut-être rentrer dans ma caravane et me tenir dans la cuisine et attendre que quelqu'un vienne et me plante une fourchette dans la tête.
ربما ربما يجب عليّ الذهاب إلى شاحنتي والإنتظار في مطبخي حتى يأتي شخصٌ لطعني برأسي بشوكة

Il est arrivé quand la tempête faisait rage, j'étais recroquevillée dans ma cuisine, comme un chien battu, le toit s'était envolé.
وظهرت عندما كانت العاصفة مستمرة وكنت كانو يرتعدون في مطبخي مثل كلب

Arrêtez de pleurnicher dans ma cuisine et trouvez une solution.
كف عن التفكير عن الإنتحاب في مطبخي و إذهب للتفكير في حل لهذه المشكلة.

Pardon de passer si tôt, mais il y a un problème dans ma cuisine.
غرايسي؟ أنا اسفة لأني وصلت باكراً ولكن هناك بعض المشاكل في مطبخي

Clairement ce Wanderer n'est pas le gars dans ma cuisine.
من الواضح ان هذا الـ واندرر هو ليس الشخص الذي في مطبخي

Il y a une prostituée russe dans ma cuisine qui parle de couches et de diarrhée avec mon mari.
يإلهي هنالك عاهرة روسية في مطبخي تتحدث عن الحفائض وإسهال الرضّع مع زوجي

La prochaine fois que tu vient et trouve un étranger dans ma cuisine.
المرة القادمة التي تدخل بها منزلي و تجد غريبا في مطبخي

Et, heu, si vous allez dans ma cuisine, sur le comptoir il y a mes pilules.
وامم إذا دخلت في مطبخي اقراصي على العداد

Cet emmerdeur de gourmet est encore dans ma cuisine.
لا تزال لدي مشكلة ذلك الشّره الأبله في مطبخي.

Et je ne veux plus le voir dans ma cuisine.
لا أريد كلبكِ في مطبخي على الإطلاق أفهمتي ذلك؟

Il y avait un type de couleur dans ma cuisine.
دخلت, و كان هناك رجل ملون في مطبخي ملون؟

C'est un démêlant que je fabrique dans ma cuisine.
إنه ليس سحرياً, إنه مزيج من بعض الملطفات التي أحضرها في مطبخي

Tu vas te rendre à cette adresse et dis leur que c'est moi qui t'es formé dans ma cuisine.
واذهبي لذلك العنون اذا واخبريهم باني دربتك في مطبخي

Donc si tu ne peux pas comprendre ça, je ne sais pas ce que tu fais dans ma cuisine.
لذلك ان كنتي لا تستطيعين عمل هذا، فانا لا اعرف ماذا تفعلين في مطبخي.

J'étais debout dans ma cuisine, en train d'hacher de l'ail, en parlant à mon mari, et il a commencé à convulser.
لقد كنت واقفة في مطبخي اقطع الثوم اتكلم مع زوجي وبعد ذلك بدأت في الارتجاف

Je veux pas pleurer, mais être là dans ma cuisine, avec mes meilleures amies...
لا اريد ان اصبح عاطفية ولكن وجودي هنا في مطبخي مع اصدقائي انا فقط اريد ان اقول

Pas si gentille que ça. J'ai déjà pris un de tes biscuits dans la cuisine.
ليس كثيراً ، لدي هذه الأشياء في مطبخي مسبقاً

Je ne peux pas croire que je ne t'ai pas entendu dans ma propre cuisine.
لا أصدق أنني لم أسمعك هنا في مطبخي