| 3. Toute motion tendant à ce que la Conférence ne se prononce pas sur une proposition a la priorité sur cette proposition. | UN | 3- تعطى لاقتراح عدم البت في مقترح ما الأولوية على ذلك المقترح. |
| 2. Toute motion tendant à ce que la Sous—Commission ne se prononce pas sur une proposition a la priorité sur cette proposition. | UN | 2- تكون للاقتراح الذي يطلب عدم البت في مقترح ما الأسبقية على ذلك المقترح. |
| 2. Toute motion tendant à ce que la Sous—Commission ne se prononce pas sur une proposition a la priorité sur cette proposition. | UN | 2- تكون للاقتراح الذي يطلب عدم البت في مقترح ما الأسبقية على ذلك المقترح. |
| 3. Toute motion tendant à ce que la Conférence ne se prononce pas sur une proposition est mise aux voix avant qu'une décision soit prise sur la proposition en question. | UN | ٣ - إذا قدم اقتراح إجرائي بعدم البت في مقترح ما طرح ذلك الاقتراح اﻹجرائي للتصويت قبل البت في المقترح نفسه. |
| 3. Toute motion tendant à ce que la Conférence ne se prononce pas sur une proposition est mise aux voix avant qu'une décision soit prise sur la proposition en question. | UN | ٣ - إذا قدم اقتراح إجرائي بعدم البت في مقترح ما طرح ذلك الاقتراح اﻹجرائي للتصويت قبل البت في المقترح نفسه. |
| 2. Toute motion tendant à ce que la Sous—Commission ne se prononce pas sur une proposition a la priorité sur cette proposition. | UN | 2- تكون للاقتراح الذي يطلب عدم البت في مقترح ما الأسبقية على ذلك المقترح. |
| 2. Toute motion tendant à ce que la Sous—Commission ne se prononce pas sur une proposition a la priorité sur cette proposition. | UN | ٢- تكون للاقتراح الذي يطلب عدم البت في مقترح ما اﻷسبقية على ذلك المقترح. |
| 3. Toute motion tendant à ce que la Conférence ne se prononce pas sur une proposition a la priorité sur cette proposition. | UN | 3 - تعطى لاقتراح عدم البت في مقترح ما الأولوية على ذلك المقترح. |
| 3. Toute motion tendant à ce que la Conférence ne se prononce pas sur une proposition a la priorité sur cette proposition. | UN | 3 - تعطى لاقتراح عدم البت في مقترح ما الأولوية على ذلك المقترح. |
| 3. Toute motion tendant à ce que le Comité consultatif ne se prononce pas sur une proposition a la priorité sur cette proposition. | UN | 3- تكون لطلب عدم البت في مقترح ما أولوية على التصويت على ذلك المقترح. |
| 3. Toute motion tendant à ce que la Conférence ne se prononce pas sur une proposition a la priorité sur cette proposition. | UN | 3 - تعطى لاقتراح عدم البت في مقترح ما الأولوية على ذلك المقترح. |
| 3. Toute motion tendant à ce que la Conférence ne statue pas sur une proposition a priorité sur cette proposition. | UN | 3- تعطى للاقتراح الإجرائي بعدم البت في مقترح ما الأولوية على ذلك المقترح. |
| 3. Toute motion tendant à ce que la Conférence ne se prononce pas sur une proposition a la priorité sur cette proposition. | UN | 3 - تعطى لاقتراح عدم البت في مقترح ما الأولوية على ذلك المقترح. |
| 3. Toute motion tendant à ce que la Conférence ne se prononce pas sur une proposition a la priorité sur cette proposition. | UN | 3 - تعطى لاقتراح عدم البت في مقترح ما الأولوية على ذلك المقترح. |
| 3. Toute motion tendant à ce que la Conférence ne statue pas sur une proposition a priorité sur cette proposition. | UN | 3- تعطى للاقتراح الإجرائي الداعي إلى عدم البت في مقترح ما الأولوية على ذلك المقترح. |
| 3. Toute motion tendant à ce que la Conférence ne se prononce pas sur une proposition est mise aux voix avant qu'une décision soit prise sur la proposition en question. | UN | ٣ - إذا قدم اقتراح إجرائي بعدم البت في مقترح ما طرح ذلك الاقتراح اﻹجرائي للتصويت قبل البت في المقترح نفسه. |
| 3. Toute motion tendant à ce que l'Assemblée ne se prononce pas sur une proposition est mise aux voix avant qu'une décision soit prise sur la proposition en question. | UN | 3 - يطرح للتصويت أي اقتراح إجرائي يطالب بعدم البت في مقترح ما قبل البت في المقترح المذكور. |
| 3. Toute motion tendant à ce que la Conférence ne se prononce pas sur une proposition est mise aux voix avant qu'une décision ne soit prise sur la proposition en question. | UN | 3- يطرح اقتراح عدم البت في مقترح ما للتصويت، قبل التصويت على المقترح نفسه. |
| 3. Toute motion tendant à ce que l'Assemblée ne se prononce pas sur une proposition est mise aux voix avant qu'une décision soit prise sur la proposition en question. | UN | 3 - يطرح للتصويت أي اقتراح إجرائي يطالب بعدم البت في مقترح ما قبل البت في المقترح المذكور. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 