| Activités de coopération technique menées par les organismes des Nations Unies dans le domaine des ressources minérales | UN | أنشطـة التعاون التقني التــي تضطلـع بهــا منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الموارد المعدنية |
| Rapport du Secrétaire général sur les activités de coopération technique menées par les organismes des Nations Unies dans le domaine des ressources minérales | UN | تقرير اﻷمين العام عن أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الموارد المعدنية |
| aux activités de coopération technique menées dans le domaine des ressources minérales 5 - 8 5 | UN | اشتراك هيئـــات اﻷمـم المتحدة في أنشطة التعاون التقني في ميدان الموارد المعدنية |
| Association chinoise de recherche-développement concernant les ressources minérales des fonds marins | UN | الرابطة الصينية للبحث والتطوير في ميدان الموارد المعدنية للمحيطات |
| Association chinoise de recherche-développement concernant les ressources minérales des fonds marins (COMRA) | UN | المورد الرابطة الصينية للبحث والتطوير في ميدان الموارد المعدنية للمحيطات |
| Réception d'une demande du Gouvernement de la République populaire de Chine, tendant à l'enregistrement de l'Association chinoise de recherche-développement concernant les ressources minérales de la mer en qualité d'investisseur pionnier en application de la résolution II de la troisième Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer | UN | استلام طلب من حكومة جمهورية الصين الشعبية لتسجيل الرابطة الصينية للبحث والتطوير في ميدان الموارد المعدنية للمحيطات بوصفها مستثمرا رائدا بموجب القرار الثاني لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار |
| 1996-2000 : Chercheur chargé de la prospection des ressources, Association chinoise de recherche-développement appliquée aux ressources minérales de la mer (COMRA) | UN | 1995 أستاذ مسؤول عن بحوث التنقيب عن الموارد، الرابطة الصينية للبحث والتطوير في ميدان الموارد المعدنية للمحيطات |
| dans le domaine des ressources minérales | UN | كاف - أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الموارد المعدنية |
| A. Organes des Nations Unies actifs dans le domaine des ressources minérales 7 - 12 5 | UN | ألف - لمحة عن هيئات اﻷمم المتحدة العاملة في ميدان الموارد المعدنية |
| Résolution 2/3. Activités des organismes des Nations Unies entreprises dans le domaine des ressources minérales | UN | القرار ٢/٣ - أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الموارد المعدنية |
| A. Organismes des Nations Unies qui participent aux activités de coopération technique menées dans le domaine des ressources minérales | UN | ألف - اشـتراك هيئــات اﻷمم المتحـدة في أنشطة التعاون التقني في ميدان الموارد المعدنية |
| des Nations Unies dans le domaine des ressources minérales | UN | اﻷمم المتحدة في ميدان الموارد المعدنية |
| 3. Le présent rapport examine les activités de coopération technique menées par les organismes des Nations Unies dans le domaine des ressources minérales. | UN | ٣ - وهذا التقرير يناقش أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة في ميدان الموارد المعدنية. |
| A. Organismes des Nations Unies qui participent aux activités de coopération technique menées dans le domaine des ressources minérales | UN | ألف - اشتراك هيئـات اﻷمم المتحدة في أنشطة التعاون التقني في ميدان الموارد المعدنية |
| l'enregistrement de l'Association chinoise de recherche-développement concernant les ressources minérales de la mer en qualité Nations Unies sur le droit de la mer 147 | UN | استلام طلب من حكومة جمهورية الصين الشعبية لتسجيل الرابطـة الصينيـة للبحـث والتطويـر في ميدان الموارد المعدنية للمحيطات، مستثمرا رائدا بموجب القرار الثاني لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار. |
| F. Association chinoise de recherche-développement concernant les ressources minérales des fonds marins | UN | واو - الرابطة الصينية للبحث والتطوير في ميدان الموارد المعدنية للمحيطات |
| C. Association chinoise de recherche-développement concernant les ressources minérales des fonds marins | UN | جيم - الرابطة الصينية للبحث والتطوير في ميدان الموارد المعدنية للمحيطات |
| Nom du demandeur : Association chinoise de recherche-développement concernant les ressources minérales des fonds marins. | UN | 7 - اسم مقدم الطلب: الرابطة الصينية للبحث والتطوير في ميدان الموارد المعدنية للمحيطات. |
| 1. Nom de l'investisseur pionnier enregistré : Association chinoise de recherche-développement concernant les ressources minérales de la mer (COMRA). | UN | ١ - اسم المستثمر الرائد المسجل: الرابطة الصينية للبحث والتطوير في ميدان الموارد المعدنية للمحيطات )كومرا(. |
| 1. Nom de l'investisseur pionnier enregistré : Association chinoise de recherche-développement concernant les ressources minérales de la mer (COMRA). | UN | ١ - اسم المستثمر الرائد المسجل: الرابطة الصينية للبحث والتطوير في ميدان الموارد المعدنية للمحيطات )كومرا(. |
| Par la suite, des rapports avaient été soumis par le Gouvernement indien, l'Interoceanmetal Joint Organization, l'Association chinoise de recherche-développement appliquée aux ressources minérales de la mer (COMRA) et l'Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer/Association française pour l'étude et la recherche des nodules (IFREMER/AFERNOD). | UN | وتلقت فيما بعد تقارير سنوية من حكومة الهند، ومنظمة إنترأوشينميتال المشتركة، والرابطة الصينية للبحث والتطوير في ميدان الموارد المعدنية للمحيطات، والمعهد الفرنسي لأبحاث استغلال البحار، والرابطة الفرنسية لدراسة وأبحاث العقيدات المحيطية. |
| 2. examen du rapport annuel pour 2003 La COMRA a soumis son rapport annuel pour 2003 le 30 mars 2004, sur support papier et sous forme électronique, en versions chinoise et anglaise. | UN | 25 - قدمت الرابطة الصينية للبحث والتطوير في ميدان الموارد المعدنية للمحيطات تقريرها السنوي لعام 2003 في كل من الشكلين المطبوع والإلكتروني في 30 آذار/مارس 2004. |
| 1. Informations supplémentaires fournies suite à l'examen du rapport annuel pour 2002 | UN | جيم - الرابطة الصينية للبحث والتطوير في ميدان الموارد المعدنية للمحيطات |
| D. Association chinoise de recherche-développement sur les ressources minérales des fonds marins | UN | دال - الرابطة الصينية للبحث والتطوير في ميدان الموارد المعدنية بالمحيطات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 