ويكيبيديا

    "في ميزانية السلطة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • au budget de l'Autorité
        
    • du budget de l'Autorité
        
    • sur le budget de l'Autorité
        
    • budgétaire de l'Autorité
        
    La Commission a examiné la demande du Gouvernement japonais tendant à réviser sa contribution au budget de l'Autorité. UN 8 - ونظرت اللجنة في الطلب المقدَّم من حكومة اليابان باستعراض اشتراكها المقرَّر في ميزانية السلطة.
    Elle a conclu que le musée ne devrait pas être inclus au budget de l'Autorité pour le prochain exercice biennal. UN واستقر رأي اللجنة على أنه لا ينبغي إدراج المتحف في ميزانية السلطة لفترة السنتين المقبلة.
    Adoption du barème des contributions au budget de l'Autorité**. UN 11 - اعتماد جدول الاشتراكات المقررة في ميزانية السلطة**.
    17. Examen du budget de l'Autorité et questions connexes. UN 17 - النظر في ميزانية السلطة والمسائل ذات الصلة().
    La Commission a vivement remercié le Secrétaire général pour les mesures engagées en vue de tâcher de faire des économies sur le budget de l'Autorité. UN 21 - أعربت اللجنة عن امتنانها للأمين العام على الجهود المبذولة لتحقيق وفورات في ميزانية السلطة.
    Il a insisté sur le caractère pressant de la question du déficit budgétaire de l'Autorité palestinienne, compte tenu notamment des manifestations récentes en Cisjordanie. UN وركز على العجز في ميزانية السلطة الفلسطينية باعتباره مسألة تستدعي اهتماماً فورياً، بخاصة في ضوء الاحتجاجات الأخيرة التي شهدتها الضفة الغربية.
    11. Adoption du barème des quotes-parts pour les contributions au budget de l'Autorité*. UN 11 - اعتماد جدول الاشتراكات المقررة في ميزانية السلطة*.
    La Commission a par conséquent recommandé que le taux de 16,587 % soit appliqué pour le calcul de la contribution du Japon au budget de l'Autorité pour 2011-2012. UN وبالتالي، أوصت اللجنة بتطبيق نسبة 16.587 في المائة عند تقرير اشتراك اليابان في ميزانية السلطة للفترة 2011-2012.
    11. Adoption du barème des quotes-parts pour les contributions au budget de l'Autorité*. UN 11 - اعتماد جدول الاشتراكات المقررة في ميزانية السلطة*.
    12. Examen du barème des contributions au budget de l'Autorité*. UN 12 - النظر في جدول الاشتراكات المقررة في ميزانية السلطة*.
    11. Examen du barème des contributions au budget de l'Autorité.* UN 11 - النظر في جدول الاشتراكات المقررة في ميزانية السلطة*.
    Examen du barème des contributions au budget de l'Autorité. UN 9 - النظر في جدول الاشتراكات المقررة في ميزانية السلطة*.
    12. Adoption du barème des contributions au budget de l'Autorité*. UN 12 - اعتماد جدول الاشتراكات المقررة في ميزانية السلطة*.
    10. Examen du barème des contributions au budget de l'Autorité. UN 10 - النظر في جدول الاشتراكات المقررة في ميزانية السلطة.
    12. Adoption du barème des contributions au budget de l'Autorité*. UN 12 - اعتماد جدول الاشتراكات المقررة في ميزانية السلطة*.
    10. Demande aux membres de l'Autorité de verser, dès que possible, leurs contributions non acquittées au budget de l'Autorité au titre d'exercices antérieurs et prie le Secrétaire général de continuer de s'employer autant qu'il le jugera utile à recouvrer les montants dus; UN 10 - تهيب بأعضاء السلطة أن يدفعوا في أقرب وقت ممكن اشتراكاتهم غير المسددة في ميزانية السلطة عن السنوات السابقة، وتطلب إلى الأمين العام أن يواصل، وفقا لتقديره، مساعيه لاسترداد تلك المبالغ؛
    11. Examen du budget de l'Autorité internationale des fonds marins. UN ١١ - النظر في ميزانية السلطة الدولية لقاع البحار().
    11. Examen du budget de l'Autorité*. UN 11 - النظر في ميزانية السلطة*.
    La Commission a remercié le Secrétaire général pour son rapport sur l'exécution du budget de l'Autorité, ainsi que pour les mesures prises en vue de réaliser des économies sur le budget durant l'exercice 2013-2014. UN 18 - أعربت اللجنة عن تقديرها للأمين العام على تقريره المتعلق بتنفيذ الميزانية والجهود المبذولة لتحقيق وفورات في ميزانية السلطة خلال الفترة المالية 2013-2014.
    La Commission a remercié le Secrétaire général pour les mesures prises en vue de réaliser des économies sur le budget de l'Autorité. UN ٨ - وأعربت اللجنة عن تقديرها للجهود التي يبذلها الأمين العام لتحقيق وفورات في ميزانية السلطة.
    Il a insisté sur le caractère pressant de la question du déficit budgétaire de l'Autorité palestinienne, compte tenu notamment des manifestations récentes en Cisjordanie. UN وركز على العجز في ميزانية السلطة الفلسطينية باعتباره مسألة تستدعي اهتماماً فورياً، بخاصة في ضوء الاحتجاجات الأخيرة التي شهدتها الضفة الغربية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد