"في ناشفيل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• à Nashville
• dans Nashville

Elle a son siège à Nashville et des bureaux régionaux à Knoxville, Chattanooga et Memphis.
ويقع مكتب لجنة تينيسي لحقوق الإنسان المركزي في ناشفيل ولها مكاتب إقليمية في نوكسفيل وتشاتانوغا وممفيس.

Mon patron a obtenu sa citoyenneté en épousant une lesbienne à Nashville.
رئيسي حصلت على الجنسية عن طريق الزواج من سحاقية في ناشفيل.

Il y a eu le contrat à Nashville, avec une maison de disques gospel, puis celui avec Island Def Jam.
كان هناك عقد في ناشفيل, مع الإنجيل سجل ثم واحد مع ديف جام الجزيرة.

Comment ça a marché en Afrique du Sud, en Inde, pour son propre peuple et d'autres, et on fera pareil, ici, à Nashville.
ما كانت فعالة جدا في جنوب أفريقيا، فعالة جدا في الهند، لشعبه وغيرهم، ونحن توظيف ستعمل الحق هنا، في ناشفيل.

Allan Nicholls dans Nashville et les toujours fabuleux Dave Peel,
و آلان نيكولز في ناشفيل والأسطورة ديف بيل

Nous avons appris que le vice-président était en route pour donner son discours de concession, au War Memorial Plaza, ici à Nashville.
لقد وافانا خبر بأن نائب الرئيس في طريقه لالقاء خطاب التنازل في ساحة نصب الحرب التذكارية هنا في ناشفيل

J'ai rencontré un mec qui connaît un producteur à Nashville.
و هناك شخص سيعرفني على منتج مهم في ناشفيل

Justement, on a pris du retard, alors on n'arrivera pas aujourd'hui, mais je te retrouverai au prochain arrêt, à Nashville.
في الحقيقة, لقد اضطررنا لتغيير طريقنا لذا لن نتمكن من الوصول هذا اليوم لكني سأقابلك في محطتك التالية في ناشفيل بالتأكيد

Je veux seulement savoir ce que vous faites à Nashville.
أردت أن أعرف ما الذي تفعله في ناشفيل

C'est un plaisir de vous rencontrer. Bienvenue à Nashville et dans ma jolie maison.
تسعدني رؤيتك وأهلاً بك في ناشفيل وفي منزلي اللطيف

Dieu était pas à Nashville non plus.
حسناً, الرب لم يكن في ناشفيل أيضاً

J'ai étudié à l'institut d'Art Watkins à Nashville.
درست في معهد واتكينس للفنون في ناشفيل

Nous donnerons le coup d'envoie de la tournée à Nashville au Ryman, la nuit suivante à Raleigh, ensuite Richmond, D.C., Baltimore, Philly,
[ حسنا إذن، سنقوم بهذا في [ ناشفيل ] بــ [ رايمان [بعدهــا بــ [ راليي [ بعــدها [ ريشموند ]، [ بالتيمور ]، [ فيلي

Papa est à Nashville, à la recherche de maman.
لا والدي في ناشفيل يبحث عن أمي

J'ai une soeur à Nashville, mais elle ne connaît pas vraiment Gracie.
عندي أخت في ناشفيل لكنه لاتعرف غريسي

Je fais semblant que c'est du poulet frit du resto le Prince Chaud à Nashville et que chaque bouchée est un délice.
تباَ أجل أتظاهر كما لو أنني دجاجة مقلية من وجبة أمر في " ناشفيل " وأستمتع بها حتى آخر لحسة إصبع

On ne peut pas nous faire ça à Nashville.
لا يمكنهم فعل ذلك لنا هنا في ناشفيل.

Tout va bien. On se voit à Nashville.
كل الأنظمة تمام أراك في ناشفيل

- Je suis à Nashville.
- أنا في ناشفيل.

David Arkin, Barbara Baxley, Ned Beatty dans Nashville.
ديفيد أركين، باربرا باكسلي، نيد بيتي في ناشفيل

Timothy Brown dans Nashville et les étonnants Keith Carradine, Geraldine Chaplin, et Robert Doqui dans Nashville.
و تيموثي براون في ناشفيل مع المثير كيث كارادين و جيرالدين شابلن وبرفقة روبرت دوكي في ناشفيل