ويكيبيديا

    "في نقطة نظامية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • présente une motion d'ordre
        
    • pour une motion d'ordre
        
    • sur une motion d'ordre
        
    • sur un point d'ordre
        
    • soulevant un point d'ordre
        
    Un représentant qui présente une motion d'ordre ne peut, dans son intervention, traiter du fond de la question en discussion. Tour de priorité UN ولا يجوز للممثل الذي يتكلم في نقطة نظامية أن يتكلم في موضوع المسألة قيد المناقشة.
    Un représentant qui présente une motion d'ordre ne peut, dans son intervention, traiter du fond de la question en discussion. Tour de priorité UN ولا يجوز للممثل الذي يتكلم في نقطة نظامية أن يتكلم في موضوع المسألة قيد المناقشة.
    Un représentant qui présente une motion d'ordre ne peut, dans son intervention, traiter du fond de la question en discussion. Tour de priorité UN ولا يجوز للممثل الذي يتكلم في نقطة نظامية أن يتكلم في موضوع المسألة قيد المناقشة.
    Je donne la parole à l'Indonésie pour une motion d'ordre. UN أعطي الكلمة لممثل اندونيسيا في نقطة نظامية.
    Le représentant des États-Unis intervient sur une motion d’ordre. UN وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان في نقطة نظامية.
    Un représentant qui présente une motion d'ordre ne peut, dans son intervention, traiter du fond de la question en discussion. Tour de priorité UN ولايجوز للممثل الذي يتكلم في نقطة نظامية أن يتكلم في موضوع المسألة قيد المناقشة.
    Un représentant qui présente une motion d'ordre ne peut, dans son intervention, traiter du fond de la question en discussion. Tour de priorité UN ولايجوز للممثل الذي يتكلم في نقطة نظامية أن يتكلم في موضوع المسألة قيد المناقشة.
    Un représentant qui présente une motion d'ordre ne peut, dans son intervention, traiter du fond de la question en discussion. Tour de priorité UN ولا يجوز للممثل الذي يتكلم في نقطة نظامية أن يتكلم في موضوع المسألة قيد المناقشة.
    Un représentant qui présente une motion d'ordre ne peut, dans son intervention, traiter du fond de la question en discussion. Tour de priorité UN ولا يجوز للممثل الذي يتكلم في نقطة نظامية أن يتكلم في موضوع المسألة قيد المناقشة.
    Un représentant qui présente une motion d'ordre ne peut, dans son intervention, traiter du fond de la question en discussion. Tour de priorité UN ولايجوز للممثل الذي يتكلم في نقطة نظامية أن يتكلم في موضوع المسألة قيد المناقشة.
    Un représentant qui présente une motion d'ordre ne peut, dans son intervention, traiter du fond de la question en discussion. Tour de priorité UN ولا يجوز للممثل الذي يتكلم في نقطة نظامية أن يتكلم في موضوع المسألة قيد المناقشة.
    Un représentant qui présente une motion d'ordre ne peut, dans son intervention, traiter du fond de la question en discussion. Tour de priorité UN ولا يجوز للممثل الذي يتكلم في نقطة نظامية أن يتكلم في موضوع المسألة قيد المناقشة.
    Un représentant qui présente une motion d'ordre ne peut, dans son intervention, traiter du fond de la question en discussion. UN ولا يجوز للممثل الذي يتكلم في نقطة نظامية أن يتكلم في موضوع المسألة قيد المناقشة.
    Un représentant qui présente une motion d'ordre ne peut pas, dans son intervention, traiter du fond de la question en discussion. UN ولا يجوز للممثل الذي يتكلم في نقطة نظامية أن يتكلم في مضمون المسألة قيد المناقشة.
    Un représentant qui présente une motion d'ordre ne peut, dans son intervention, traiter du fond de la question en discussion. UN ولا يجوز للممثل الذي يتكلم في نقطة نظامية أن يتناول جوهر المسألة قيد المناقشة.
    Un représentant qui présente une motion d'ordre ne peut pas, dans son intervention, traiter du fond de la question en discussion. UN ولا يجوز للممثل الذي يتكلم في نقطة نظامية أن يتكلم في مضمون المسألة قيد المناقشة.
    Je donne maintenant la parole au représentant de la Colombie pour une motion d'ordre. UN أعطي الكلمة لممثل كولومبيا للكلام في نقطة نظامية.
    Je donne la parole au représentant de la République islamique d'Iran pour une motion d'ordre. UN أدعو ممثل جمهورية إيران اﻹسلامية للتكلم في نقطة نظامية.
    Le représentant des États-Unis intervient sur une motion d’ordre. UN وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان في نقطة نظامية.
    Les représentants de Cuba et des États-Unis interviennent sur une motion d'ordre. UN وأدلى ببيان في نقطة نظامية ممثلا كوبا والولايات المتحدة.
    M. Andrabi (Pakistan) prenant la parole sur un point d'ordre, déclare qu'il n'est pas nécessaire qu'une délégation réclame la mise aux voix. UN 12 - السيد أندرابي (باكستان): تكلم في نقطة نظامية وقال إنه لا ضرورة لأن يقترح أي وفد إجراء تصويت.
    1. M. ODAGA-JALOMAYO (Ouganda), soulevant un point d'ordre, dit que la Commission devrait se concentrer sur l'unique question encore en suspens plutôt que d'adopter officiellement les décisions relatives aux questions faisant déjà l'objet d'un consensus. UN ١ - السيد أوغادا - جالومايو )أوغندا(: تحدث في نقطة نظامية وقال إن اللجنة ينبغي أن تركز على البند الوحيد الذي ما زال معلقا بدلا من اتخاذ إجراء رسمي بشأن البنود التي يوجد بالفعل اتفاق عليها.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد