À la 39e séance, le 28 juillet, le représentant du Bureau des commissions régionales à New York a fait une déclaration liminaire. | UN | 76 - وفي الجلسة 39 المعقودة في 28 تموز/يوليه، أدلى ممثل لمكتب اللجان الإقليمية في نيويورك ببيان استهلالي. |
À la 38e séance, le 22 juillet, le représentant du Bureau des commissions régionales à New York a fait une déclaration liminaire. | UN | 80 - وفي الجلسة 38، المعقودة في 22 تموز/يوليه، أدلى ممثل مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك ببيان استهلالي. |
À la 39e séance, le 28 juillet, le représentant du Bureau des commissions régionales à New York a fait une déclaration liminaire. | UN | 73 - وفي الجلسة 39 المعقودة في 28 تموز/يوليه، أدلى ممثل لمكتب اللجان الإقليمية في نيويورك ببيان استهلالي. |
Le Directeur du Bureau des commissions régionales à New York fait une déclaration liminaire. | UN | وأدلى مدير مكتب لجان الأمم المتحدة الإقليمية في نيويورك ببيان استهلالي. |
Le Directeur adjoint du Haut Commissariat aux droits de l'homme à New York fait une déclaration liminaire. | UN | وأدلى نائب مدير مكتب مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في نيويورك ببيان استهلالي. |
À la 38e séance, le 22 juillet, le représentant du Bureau des commissions régionales à New York a fait une déclaration liminaire. | UN | 80 - وفي الجلسة 38، المعقودة في 22 تموز/يوليه، أدلى ممثل مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك ببيان استهلالي. |
À la même séance, la Chef du Bureau de l'UNITAR à New York a fait une déclaration liminaire. | UN | 269 - وفي الجلسة نفسها، أدلى رئيس مكتب معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث في نيويورك ببيان استهلالي. |
À la même séance, le représentant du Bureau des commissions régionales à New York a fait une déclaration liminaire. | UN | 83 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل لمكتب اللجان الإقليمية في نيويورك ببيان استهلالي. |
À la même séance, le représentant du Bureau des commissions régionales à New York a fait une déclaration liminaire. | UN | 86 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل لمكتب اللجان الإقليمية في نيويورك ببيان استهلالي. |
À la même séance, la Chef du Bureau de l'UNITAR à New York a fait une déclaration liminaire. | UN | 264 - وفي الجلسة نفسها، أدلى رئيس مكتب معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث في نيويورك ببيان استهلالي. |
À la 22e séance, le 27 octobre, le Directeur du Bureau des commissions régionales des Nations Unies à New York a fait une déclaration liminaire (voir A/C.2/64/SR.22). | UN | 4 - وفي الجلسة 22، المعقودة في 27 تشرين الأول/أكتوبر، أدلى مدير مكتب اللجان الإقليمية التابعة للأمم المتحدة في نيويورك ببيان افتتاحي (انظر A/C.2/64/SR.22). |
À la 18e séance, le 21 octobre, le Directeur du Bureau du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme à New York a fait une déclaration liminaire (voir A/C.3/63/SR.18). | UN | 4 - وفي الجلسة 18، المعقودة في 21 تشرين الأول/أكتوبر، أدلى مدير مكتب مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في نيويورك ببيان استهلالي (انظر A/C.3/63/SR.18). |
À la 39e séance, le 23 juillet, le représentant du Bureau des commissions régionales à New York a fait une déclaration liminaire (voir E/2007/SR.39). | UN | 93 - وفي الجلسة 39 المعقودة في 23 تموز/يوليه، أدلى ممثل مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك ببيان استهلالي (انظر E/2007/SR.39). |
À la 39e séance, le 23 juillet, le représentant du Bureau des commissions régionales à New York a fait une déclaration liminaire (voir E/2007/SR.39). | UN | 96 - وفي الجلسة 39 المعقودة في 23 تموز/يوليه، أدلى ممثل مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك ببيان استهلالي (انظر E/2007/SR.39). |
À la 30e séance, le 7 novembre, le Chef du Bureau des commissions régionales à New York a fait une déclaration liminaire (voir A/C.2/58/SR.30). | UN | 4 - وفي الجلسة 30، المعقودة في 7 تشرين الثاني/نوفمبر، أدلى رئيس مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك ببيان استهلالي (انظر A/C.2/58/SR.30). |
À la 28e séance, le 7 novembre, le chef du Bureau des commissions régionales à New York a fait une déclaration liminaire (voir A/C.2/57/SR.28). | UN | 4 - وفي الجلسة 28، المعقودة في 7 تشرين الثاني/نوفمبر، أدلى رئيس مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك ببيان استهلالي (انظر A/C.2/57/SR.28). |
4. À la 31e séance, le 10 novembre, le Chef du Bureau des commissions régionales à New York a fait une déclaration liminaire (voir A/C.2/59/SR.31). | UN | 4 - وفي الجلسة الحادية والثلاثون المعقودة في 10 تشرين الثاني/نوفمبر، أدلى رئيس مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك ببيان استهلالي (انظر A/C.2/59/SR.31). |
Le Chef du Bureau des commissions régionales à New York fait une déclaration liminaire. | UN | وأدلى رئيس مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك ببيان استهلالي. |
Le Chef du Bureau des commissions régionales à New York fait une déclaration explicative. | UN | وأدلى رئيس مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك ببيان تفسيري. |
Le Directeur du Bureau de liaison du Programme alimentaire mondial à New York fait une déclaration finale. | UN | أدلى مدير مكتب اتصال برنامج الأغذية العالمي في نيويورك ببيان ختامي. |
Le Président du Syndicat du personnel de l'Organisation des Nations Unies à New York fait une déclaration. | UN | وأدلى رئيس اتحاد موظفي الأمم المتحدة في نيويورك ببيان. |