| Un heure, peut-être deux, et ensuite j'invoquerai mes anges et on massacrera ce dyade et tous les autres dans ce trou maudit. | Open Subtitles | ساعةً , ربما ساعتان , وبعدها سأستدعي ملائكتي وسنذبح ذلك المزدوج وكل أحدٍ آخر في هذه الحفرة اللعينة |
| Plus d'un corps était dans ce trou. | Open Subtitles | إذاً كان هنالك أكثر من جثةٍ واحدة في هذه الحفرة |
| On gâche nos vies dans ce trou pour qu'ils survivent ? | Open Subtitles | نحن نضيع حياتنا اذا هنا، في هذه الحفرة. كى يتمكنوا من البقاء أحياء؟ |
| La seule raison pour laquelle je suis dans ce trou c'est parce que je n'ai pu arrêter de creuser. | Open Subtitles | السبب الوحيد لكوني في هذه الحفرة هو إنني لا يُمكنني التوقف عن الحفر. |
| Si t'avais été seul dans cette fosse, je t'aurais pas ramené au camp. | Open Subtitles | لو كنت وحدكَ في هذه الحفرة ما كنت لأحضركَ إلى المخيّم |
| Je veux dire que si tu avais vraiment un plan on ne se retrouverai pas dans cet enfer maintenant. | Open Subtitles | أقصد, لو أنه كلن لديك خطة لما كنا في هذه الحفرة من الجحيم |
| J'ai été enfermé dans ce trou pendant des milliers d'années, en ne pensant à rien d'autre que la rédemption, d'amender mon nom. | Open Subtitles | جلست في هذه الحفرة لآلاف الأعوام، أفكر في لا شئ سواء الخلاص، بإستعادة سمعتي. |
| Écoute, mec, c'est peut-être pas une grande consolation pour toi, mais tu allais finir dans ce trou de toute façon. | Open Subtitles | تعزيةً جيدة لك لكنك كنت ستقع في هذه الحفرة بكل الأحوال لا أرجوك |
| Vous allez passer la nuit dans ce trou? | Open Subtitles | هل ستجلسون في هذه الحفرة المتسخة طوال الليل ؟ |
| II faut que tu t'endurcisses si tu veux travailler dans ce trou puant. | Open Subtitles | عزيزتي يجب أن نحصل واقيات للبشرة ما دمنا نعمل في هذه الحفرة القرفة |
| Et la mémoire solennelle de tous nos amis qui sont tombés dans ce trou maudit. | Open Subtitles | و بالذكرى المهيبة لجميع أصدقائنا الذين وقعوا في هذه الحفرة الملعونة |
| Avoir fait tant de chemin pour finir dans ce trou. | Open Subtitles | لقد أتيت من مسافة طويلة لينتهي بي الأمر في هذه الحفرة |
| Il y a des serpents dans ce trou et je vais te pousser dedans. | Open Subtitles | هناك افاعي ذات الجرس في هذه الحفرة ، سأرميكي فيها |
| Vous aimeriez me mettre dans ce trou... | Open Subtitles | أراهن أنك تريد أن تضعني في هذه الحفرة |
| Trois jours dans ce trou pourri ? | Open Subtitles | أعني ثلاثة أيام في هذه الحفرة اللعينة؟ |
| C'est pourquoi je suis dans ce trou. | Open Subtitles | إنّه سببُ احتجازي في هذه الحفرة. |
| Ne m'envoyez pas dans ce trou! | Open Subtitles | لا تضعاني في هذه الحفرة! -أي اتجاه؟ لا، لا، لا! |
| Je dépéris dans ce trou. | Open Subtitles | إنني أذوي في هذه الحفرة |
| - Je suis enfermée dans ce trou. | Open Subtitles | أنا محبوسة في هذه الحفرة. |
| Vous resterez dans cette fosse jusqu'au dernier souffle de la création, entendez-vous? | Open Subtitles | سوف تبقى في هذه الحفرة حتى آخر نفس الخليقة,أتسمع؟ |
| J'étais lié par Dieu dans cette fosse congelés, seulement ma propre ombre pouvait se deplacer librement. | Open Subtitles | لقد قام الرب بحبسي في هذه الحفرة المتجمدة وقد كان مسموحا فقط لظلي بأن يكون حرا |
| Vous m'avez mise dans cet enfer sans raison. | Open Subtitles | ولهذا تضعني في هذه الحفرة بلا سبب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 