| Ce que nous savons c'est qu'ils ont des tireurs d'élite dans ces bois, et qu'ils ciblent les survivants. | Open Subtitles | ما نعرفه هو أن لديهم قناصة في هذه الغابة ويستهدفون الناجين. |
| C'est difficile de trouver quoi que ce soit dans ces bois quand tu n'as pas la tête à ça. | Open Subtitles | سيصعب إيجاد أيّ شيء في هذه الغابة ودماغك غير واعية. |
| Le bosquet est un oasis de nourriture dans cette forêt rude. | Open Subtitles | البستان هو واحة من الطعام في هذه الغابة العويصة |
| Elle est la seule à nicher dans cette forêt. | Open Subtitles | هي أنثى النّسر الوحيدة التي تعشّش في هذه الغابة. |
| Il y a d'autres gens dans la forêt ? | Open Subtitles | ، يوجد شخص آخر يعيش في هذه الغابة أليس كذلك ؟ |
| Il pourrait se perdre dans les bois et se réveiller dans le ventre d'un ours. | Open Subtitles | يمكنُ أنّ يتيه في هذه الغابة ومن ثم يستيقظُ في معدة دبّ |
| Je t'ai laissé me balader dans cette jungle, pendant cinq heures. | Open Subtitles | لقد سمحت لك بأن تدفعني في هذه الغابة حوالي مدة خمسة ساعات . |
| Qui sait ce qui se terre dans ces bois sombres ? | Open Subtitles | فمن يعلم مَـن يترصّد في هذه الغابة المعتمة. |
| Il n'y a plus de chevreuils dans ces bois, ils ont tous disparu. | Open Subtitles | . ليس هناك اي غزلان في هذه الغابة , لقد اصطادوا كلهم |
| La dernière chose que je souhaite c'est de vous voir saigner à mort dans ces bois. | Open Subtitles | آخر شيء احتاجه ان تنزف حتى الموت في هذه الغابة |
| Si elle est sortie dans ces bois, vous pouvez l'oublier. | Open Subtitles | إذا خرجت في هذه الغابة تستطيع أن تنسى أمرها |
| Les racines sont profondes dans ces bois. | Open Subtitles | هنالك جذور عميقة في هذه الغابة |
| Toujours perdu dans ces bois. | Open Subtitles | لا تزال تجول خسر في هذه الغابة. |
| Tout le monde dans cette forêt est un prince ensorcelé. | Open Subtitles | بالطبع انت كذلك الجميع في هذه الغابة هو الأمير المسحور |
| Rien ne se passe dans cette forêt sans que je le sache. | Open Subtitles | لا شيء يحدث في هذه الغابة بدون أن أعلم به. |
| Mais il y a quelque chose de vraiment mauvais dans cette forêt et ton frère est au milieu de tout ça. | Open Subtitles | لكن هنالك شيء خاطئ جدا في هذه الغابة و شقيقك موجود بداخلها |
| Il faut être malin pour vivre dans cette forêt. | Open Subtitles | يجب أن يكون لديك عقل لتعيش في هذه الغابة |
| Mon colonel, je voulais vous dire... que j'ai repéré un genre d'orme dans la forêt. | Open Subtitles | بالمناسبة , سيدى كنت أنوى أن أخبرك هناك أشجار في هذه الغابة تشبه إلى حد كبير شجرة الدردار |
| Un homme armé ou plusieurs nous traquent dans les bois et vous êtes un débutant. | Open Subtitles | هناك رجل أو رجال مع أسلحة يسعون خلفنا في هذه الغابة |
| Un Viêt-cong m'a déshabillé, m'a pris mon arme, et je me suis retrouvé dans cette jungle épaisse. | Open Subtitles | يعرّي زيّي الرسمي، خذ سلاحي. وأنا بقيت... في هذه الغابة السميكة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 