| Vous ne réalisez pas combien Zach est impliqué dans cette histoire. | Open Subtitles | كيف يُمكنُ لزاك أن يكونَ متورطاً في هذه القصة |
| Ce que je t'offre à présent est l'opportunité de traduire en justice le vrai méchant dans cette histoire. | Open Subtitles | أعرض عليك الآن فرصة تقديم الشرير الحقيقي في هذه القصة إلى العدالة |
| Pas de dauphin magique dans cette histoire. | Open Subtitles | لا يوجد أي شركة دولفين للطاقة سحرية في هذه القصة. |
| dans ce scénario, je suis votre petite amie ? | Open Subtitles | اذا في هذه القصة هل ساكون انا صديقتك؟ |
| La cour est suffisamment convaincue de l'importance de cette histoire. | Open Subtitles | المحكمة اقتنعت بقيمة الأخبار في هذه القصة. |
| Ce que j'aime dans cette histoire c'est qu'il a fait ca pour la voile et rien d'autre | Open Subtitles | ما أعجبني في هذه القصة أنّه فعل ذلك من أجل الإبحار ليس من أجل سببٍ آخر |
| dans cette histoire, il y a beaucoup plus que tu ne sais pas. | Open Subtitles | هناك المزيد في هذه القصة مما لا تعرفينه. |
| Oh, merde, je ne vais pas bien m'en sortir dans cette histoire. | Open Subtitles | لن أظهر بمظهر جيد في هذه القصة. |
| Je me reconnais un peu dans cette histoire. | Open Subtitles | أسمع الكثير من نفسي في هذه القصة. |
| JSTOR est un tout petit petit acteur dans cette histoire, mais il se trouve que JSTOR est l'acteur qu'Aaron a décidé d'affronter. | Open Subtitles | إنَّ JSTOR لاعب صغير صغير في هذه القصة لكنْ لسبب ما كان JSTOR هو اللاعب الذي اعتزم هارون مجابهته |
| Il y a plein de trous dans cette histoire. | Open Subtitles | هناك العديد من الثغرات في هذه القصة. |
| Juste pour que ça soit clair, je suis bien la Corvette dans cette histoire ? | Open Subtitles | لأكون واضحة، أنا-أنا هي الكورفيت في هذه القصة. |
| Oui, mais dans cette histoire, elle n'est pas fille de charpentier. | Open Subtitles | نعم,ولكن في هذه القصة ليست فتاة نجارة |
| Il y a un côté comique dans cette histoire. | Open Subtitles | ثمة شيء طريف في هذه القصة بأكملها |
| Mais je suis le personnage principal dans cette histoire. | Open Subtitles | لكنني الرجل الاساسي في هذه القصة |
| Het woord " recht " komt in haar verhaal niet voor (Le mot " justice " n'apparaît pas dans cette histoire), Dagblad Trouw, 3 octobre 1985. | UN | ]لا أثر لكلمة " العدل " في هذه القصة[ Het woord " recht " komt in haar verhaal niet voor, Dagblad Trouw, 3 octobre 1985. |
| Ok, je suis vous dans cette histoire. | Open Subtitles | أنا مكانك في هذه القصة |
| - Ok, écoute, nous avons besoin d'aller au-devant de cette histoire. | Open Subtitles | - حسناً ، أسمعني ، نحن بحاجة يجب أن نتقدم في هذه القصة |
| Dans ce récit de l'histoire de Gotham, | Open Subtitles | "في هذه القصة التي تحكي عن "جوثام |
| dans l'histoire des "Contes des 1001 nuits", un roi jaloux voulait coucher avec une nouvelle vierge chaque nuit, et ensuite la décapiter pour qu'aucun autre homme ne puisse l'avoir. | Open Subtitles | في هذه القصة ملك غيور يعاشر شابة جديدة كل ليلة ثم يقطع رأسها كي لا يحصل عليها رجل آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 