| La Commission reprend l’examen de ces points de l’ordre du jour. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول اﻷعمال. |
| La Commission entame l'examen de ces points de l'ordre du jour. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال. |
| La Commission reprend l'examen de ces points de l'ordre du jour. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال. |
| La Commission reprend l'examen de ces points de l'ordre du jour. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال. |
| La Sixième Commission a achevé l'examen de ces questions sans prendre de décision. | UN | واختتمت اللجنة السادسة نظرها في هذين البندين من دون اتخاذ إجراء بشأنهما. |
| La Commission reprend l’examen de ces questions. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول اﻷعمال. |
| La Commission commence l'examen de ces points de l'ordre du jour. | UN | شرعت اللجنة في النظر في هذين البندين من جدول الأعمال. |
| La Commission commence l'examen de ces points de l'ordre du jour. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال. |
| La Commission entame l'examen de ces points de l'ordre du jour. | UN | شرعت اللجنة في نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال. |
| La Commission reprend l'examen de ces points de l'ordre du jour. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال. |
| La Commission termine ainsi ce stade de l’examen de ces points de l’ordre du jour. | UN | وبهذا اختتمت اللجنة هذه المرحلة من نظرها في هذين البندين من جدول اﻷعمال. |
| La Commission commence l'examen de ces points de l'ordre du jour. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال. |
| La Commission termine ainsi ce stade de l'examen de ces points de l'ordre du jour. | UN | واختتمت اللجنة بذلك هذه المرحلة من نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال. |
| La Commission termine ainsi ce stade de l'examen de ces points de l'ordre du jour. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة النظر في هذين البندين من جدول الأعمال في هذه المرحلة. |
| La Commission reprend l'examen de ces points de l'ordre du jour. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال. |
| La Commission reprend l'examen de ces points de l'ordre du jour. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال. |
| La Commission reprend l'examen de ces points de l'ordre du jour. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال. |
| La Commission reprend l'examen de ces points de l'ordre du jour. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال. |
| La Commission reprend l’examen de ces questions. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول اﻷعمال. |
| La Commission commence l’examen de ces questions. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول اﻷعمال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 