"في هونج كونج" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• à Hong Kong
• de Hong Kong
• de Hong-Kong

Je sais que la valeur du pétrole a terminé très haute hier à Hong Kong.
انا أعلم أن أسهم البترول إرتفعت في هونج كونج اليلة الماضية ولكن تذكر

Jackie Chan, un de nos super agents à Hong Kong... a aussi disparu en action en Afrique.
جاكي تشان أحد أفضل عملائنا في هونج كونج مفقود أيضاً في جنوب أفريقيا

Sai-Fong, tu mourras à Hong Kong. Je le sais.
إستمع لي ستموت في هونج كونج لقد رأيت هذا

Les Super Cops de Hong Kong sont comme les produits de supermarchés.
شرطي خارق فى هونج كونج في الواقع، الشرطيون الممتازون هم أمراً عادي في هونج كونج

Voici une spécialité des gargotes de Hong Kong :
هيا يا معلمي هذه هي الضيافة في هونج كونج

Des investisseurs britanniques à Hong Kong veulent se lancer.
إنه عمل صعب التحقيق. بعض رجال الأعمال البريطانيين في هونج كونج سيعودون للوطن..

Je veux apprendre à écrire et trouver un travail à Hong Kong
احتاج تعلم الكتابة والعثور علي وظيفة في هونج كونج

En 1949, malgré ses maux d'estomac chroniques, il est venu seul à Hong Kong.
لكن في عام 1949 تم الإعلان عن وجود وباء مزمن يصيب المعدة لكن في هونج كونج فقط

Maître, votre femme s'habitue à Hong Kong ?
يا معلم أنت المعلم الأكثر شهرة في هونج كونج

Parce que, quand on a tenté de trouver ce qu'il lui était arrivé, on l'a tracé jusqu'à un marchand de munitions à Hong Kong.
لأننا كنا نحاول أن نكتشف ماذا حدث له تعقبناها حتى تاجر أسلحة في هونج كونج

Lors de ma première mission à Hong Kong, j'ai fait des erreurs de débutant.
في مهمتي الاولى في هونج كونج لقد اقترفت العديد من اخطاء المبتدئين

J'ai une réunion sur mes fonds d'investissement à Hong Kong.
لدي مقابلة للإستثمار على المدى البعيد في هونج كونج

T'as de la chance. à Hong Kong, y a 2 fois plus de pages.
أنت محظوظ لأننا لسنا في هونج كونج , دليل الهاتف هناك ذو حجم مضاعف

Notre homme à Hong Kong opère déjà.
في واقع الامر، رجلنا في هونج كونج يعمل علي هذا الآن

Mon dernier massage, c'était à Hong Kong.
آخر مرة شخص ما عمل لي تدليك كان في هونج كونج

J'allais jouer dans un film qu'il devait faire à Hong Kong. Quelle déveine !
لقد رشحني لتمثيل دور في فيلم يمثل في هونج كونج

Il est à Hong Kong pour le business.
انه في هونج كونج.. في اعمال التجارة

L'assiette-repas. Spécialité de Hong Kong.
إن الضيافة في هونج كونج تعتمد على خلطة الأرز

Au tirage de la loterie de Hong Kong, le billet gagnant est le 03420877, le 03420877.
لقد ظهرت نتيجة اليا نصيب في هونج كونج الرقم الفائز هو 0342078 توقعات الارصاد الجوية

Peut-être quand elle s'occupait de Hong Kong.
ربّما عندما كانت تدير العمليّات في "هونج كونج"

Les chefs de la vieille Triade de Hong-Kong.
لقد كانوا رجال القمه لمجموعة المثلث في هونج كونج