"في وكالة الأمن القومي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• à la NSA
• de la NSA
• la NSA de
• pour la NSA

Je l'ai donné à des contacts à la NSA, au FBI, au renseignement militaire.
أعطيه لصلاتٍ لي في وكالة الأمن القومي والمباحث الفيدرايّة والإستخبارات العسكريّة

Un ami à la NSA m'a dit que Kort avait été viré le mois dernier.
سمعت من صديق في وكالة الأمن القومي ان كورت فصل الشهر الماضي

Un profileur criminel avec qui je travaillais à la NSA.
مُعرفة جنائية لطالما كُنت أعمل معها في وكالة الأمن القومي

L'amie de la NSA de David. Que se passe-t-il ?
صديقة ديفيد في وكالة الأمن القومي ماذا يجري؟

C'est chouette d'avoir un ami à la NSA, pas vrai ?
من الجيد أن يكون لديك صديق في وكالة الأمن القومي صحيح ؟

Venez travailler pour moi à la NSA et on abandonne toutes les charges.
تعال لعمل لذي في وكالة الأمن القومي ونحن سنسقط جميع التهم الموجهة إليه

Je sais que vous ne voulez pas le croire, mais il y a des gens à la NSA qui veulent que l'on devienne meilleur.
أنا أعلم أنك لا تريد تصديق هذا ولكن هناك أناس في وكالة الأمن القومي الذين يريدون لنا أن نكون الأفضل

Quand on était à la NSA, on était ensemble.
عندما كنا في وكالة الأمن القومي معا، كنا معا.

Il y avait ces hauts dirigeants à la NSA,
مثلما هناك ثلاث مسؤولين رفيعي المستوى في وكالة الأمن القومي.

Eduardo à la NSA et Gina à la Maison Blanche.
إدواردو في وكالة الأمن القومي و جينا في البيت الابيض

Je dois abuser de mon statut à la NSA et commettre un crime fédéral.
كل ما أحتاجه فقط هو أن أستغل مكاني في وكالة الأمن القومي وأرتكب جريمَة جنائيّة.

Ou je pourrais juste appeler un ami à la NSA.
او يمكنني ان اتصل بصديق في وكالة الأمن القومي

J'ai un autre ami à la NSA qui a pu sortir une adresse de cette ligne de fax.
لدي صديق آخر في وكالة الأمن القومي والذي كان قادرًا على القيام بمعرفة العنوان الفعلي لهذا الفاكس

Je travaillais avec eux à la NSA.
تعاملت معهم عندما كنت في وكالة الأمن القومي.

Mes sources de la CIA viennent de confirmer qu'il est analyste à la NSA...
مصدري في الإستخبارات أكد لي للتو أنه محلل في وكالة الأمن القومي . و أحد من نخبة المحللين

Pas personnellement, mais j'ai lu pour votre nomination à la NSA.
ليس شخصياً, ولكن قرأت عن تعيينه في وكالة الأمن القومي

Quelqu'un connait quelqu'un à la NSA ?
أيعرف أحدكم هنا أحداً في وكالة الأمن القومي ؟

Je viens de parler à mon homologue de la NSA.
تحدثت للتو إلى نظيري في وكالة الأمن القومي

de la NSA, celui qui ressemble à un méchant de science-fiction?
الذي يعمل في وكالة الأمن القومي , حيث أنه يشبه شرير خيال علمي

Je travaille comme contractuel indépendant pour la NSA, et je voudrais dénoncer des actes répréhensibles au sein de l'agence.
أنا أعمل كمتعهد مستقل في وكالة الأمن القومي وأريد أن أبلّغ عن فساد داخل المؤسسة