"فَمَّكَ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• la bouche
• ta gueule
• ta bouche
• votre bouche

Je vais vous coudre la bouche, je le jure.
أنا سَأُخيّطُ فَمَّكَ أغلقَ، أَحْلفُ بالله.

Tu dois écouter avant d'ouvrir la bouche.
أنت يَجِبُ أَنْ تَستمعَ أمامك يَفْتحُ فَمَّكَ للكَلام

Si vous ouvrez la bouche, sa vie sera pire qu'un enfer.
في اللحظة التي تَفْتحُ فَمَّكَ فيها حياة سَتُصبحُ أسوأ مِنْ الجحيمِ

Ferme ta gueule et montre-moi le fric.
فقط أغلقَ فَمَّكَ واريني مالَكَ.

Tu n'as pas à fermer les yeux, ouvre ta bouche.
أنت ليس من الضروري أن تَغْلقُ عيونَكَ، فقط افْتحُ فَمَّكَ.

Mettez ça sur votre nez et votre bouche.
أُريدُك أَنْ تَضعَ هذه حول فَمَّكَ وأنفَكَ.

Ouvre la bouche.
إفتحْ فَمَّكَ أوسع

- Ouvrez la bouche.
- يَفْتحُ فَمَّكَ.

Ouvre la bouche.
إفتحْي فَمَّكَ...

Ouvrez la bouche. Faites voir.
إفتحْ فَمَّكَ.

Ouvrez la bouche!
إفتحْ فَمَّكَ.

Ouvrez la bouche.
إفتحْ فَمَّكَ.

Ouvre la bouche.
إفتحْي فَمَّكَ... .

Ouvrez la bouche.
إفتح فَمَّكَ

Ouvre la bouche.
إفتحْ فَمَّكَ.

ta gueule !
أغلقْ فَمَّكَ السمينَ، سام

Ferme ta gueule.
أغلقتَ فَمَّكَ.

- Alors, ferme ta gueule.
ثمّ أغلقَ فَمَّكَ.

J'aime ta bouche.
أَحْبُّ فَمَّكَ.

Pas tant que ça, si vous gardez votre bouche fermée et
حَسناً، ليس، إذا أنت أبقِ فَمَّكَ غَلقَ