| les zones exemptes d'armes nucléaires sont un autre complément essentiel au Traité. | UN | 62 - وواصل حديثه قائلا إن المناطق الخالية من الأسلحة النووية هي تكملة أساسية أخرى للمعاهدة. |
| 14. les zones exemptes d'armes nucléaires font partie intégrante du régime de désarmement nucléaire et de non-prolifération. | UN | 14 - ومضى قائلا إن المناطق الخالية من الأسلحة النووية تشكل جزءا لا يتجزأ من نزع السلاح النووي ونظام عدم الانتشار. |
| les zones exemptes d'armes nucléaires contribuent considérablement à promouvoir un monde sans armement nucléaire. | UN | 5 - واستطرد قائلا إن المناطق الخالية من الأسلحة النووية تساعد بدرجة كبيرة في الترويج لإخلاء العالم من الأسلحة النووية. |
| 14. les zones exemptes d'armes nucléaires font partie intégrante du régime de désarmement nucléaire et de non-prolifération. | UN | 14 - ومضى قائلا إن المناطق الخالية من الأسلحة النووية تشكل جزءا لا يتجزأ من نزع السلاح النووي ونظام عدم الانتشار. |
| les zones exemptes d'armes nucléaires contribuent considérablement à promouvoir un monde sans armement nucléaire. | UN | 5 - واستطرد قائلا إن المناطق الخالية من الأسلحة النووية تساعد بدرجة كبيرة في الترويج لإخلاء العالم من الأسلحة النووية. |
| les zones exemptes d'armes nucléaires sont un autre complément essentiel au Traité. | UN | 62 - وواصل حديثه قائلا إن المناطق الخالية من الأسلحة النووية هي تكملة أساسية أخرى للمعاهدة. |
| les zones exemptes d'armes nucléaires contribuent pour une part non négligeable à la promotion de la non-prolifération nucléaire. | UN | 55 - واستطرد قائلا إن المناطق الخالية من الأسلحة النووية تسهم بشكل كبير في تعزيز عدم انتشار الأسلحة النووية. |
| les zones exemptes d'armes nucléaires contribuent pour une part non négligeable à la promotion de la non-prolifération nucléaire. | UN | 55 - واستطرد قائلا إن المناطق الخالية من الأسلحة النووية تسهم بشكل كبير في تعزيز عدم انتشار الأسلحة النووية. |
| les zones exemptes d'armes nucléaires apportent une contribution importante à la paix et la sécurité internationales en tant que zones libres de l'utilisation ou de la menace de l'utilisation d'armes nucléaires. | UN | 56 - وأضاف قائلا إن المناطق الخالية من الأسلحة النووية تُسهِم إسهاماً كبيرا في تحقيق السلم والأمن الدوليين كمناطق خالية من استخدام الأسلحة النووية أو التهديد باستخدامها. |
| les zones exemptes d'armes nucléaires jouent un rôle important dans le renforcement de la paix et de la sécurité à l'échelon régional. | UN | 44 - واستطرد قائلا إن المناطق الخالية من الأسلحة النووية تلعب دورا هاما في تعزيز السلم والأمن الإقليميين ودعم عدم الانتشار النووي. |
| les zones exemptes d'armes nucléaires apportent une contribution importante à la paix et la sécurité internationales en tant que zones libres de l'utilisation ou de la menace de l'utilisation d'armes nucléaires. | UN | 56 - وأضاف قائلا إن المناطق الخالية من الأسلحة النووية تُسهِم إسهاماً كبيرا في تحقيق السلم والأمن الدوليين كمناطق خالية من استخدام الأسلحة النووية أو التهديد باستخدامها. |
| les zones exemptes d'armes nucléaires jouent un rôle important dans le renforcement de la paix et de la sécurité à l'échelon régional. | UN | 44 - واستطرد قائلا إن المناطق الخالية من الأسلحة النووية تلعب دورا هاما في تعزيز السلم والأمن الإقليميين ودعم عدم الانتشار النووي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 