| Question de la liste des territoires auxquels la Déclaration est applicable | UN | هاء - مسألة قائمة الأقاليم التي ينطبق عليه الإعلان |
| E. Question de la liste des territoires auxquels s'applique | UN | هاء - مسألة قائمة الأقاليم التي ينطبق عليها الإعلان |
| E. Question de la liste des territoires auxquels s'applique | UN | هاء - مسألة قائمة الأقاليم التي ينطبق عليها الإعلان |
| E. Question de la liste des territoires auxquels s'applique | UN | هاء - مسألة قائمة الأقاليم التي ينطبق عليها الإعلان |
| E. Question de la liste des territoires auxquels s'applique | UN | هاء - مسألة قائمة الأقاليم التي ينطبق عليها الإعلان |
| Question de la liste des territoires auxquels s'applique la Déclaration | UN | مسألة قائمة الأقاليم التي ينطبق عليها الإعلان |
| Question de la liste des territoires auxquels s'applique la Déclaration | UN | مسألة قائمة الأقاليم التي ينطبق عليها الإعلان |
| Question de la liste des territoires auxquels la Déclaration est applicable 6 | UN | هاء - مسألة قائمة الأقاليم التي ينطبق عليها الإعلان |
| E. Question de la liste des territoires auxquels la Déclaration est applicable | UN | هاء - مسألة قائمة الأقاليم التي ينطبق عليه الإعلان |
| E. Question de la liste des territoires auxquels la Déclaration est applicable 28–39 10 | UN | هاء - مسألة قائمة الأقاليم التي ينطبق عليها الإعلان |
| E. Question de la liste des territoires auxquels la Déclaration est applicable | UN | هاء - مسألة قائمة الأقاليم التي ينطبق عليه الإعلان |
| Question de la liste des territoires auxquels s'applique la Déclaration | UN | هاء - مسألة قائمة الأقاليم التي ينطبق عليها الإعلان |
| E. Question de la liste des territoires auxquels s'applique la Déclaration | UN | هاء - مسألة قائمة الأقاليم التي ينطبق عليها الإعلان |
| Question de la liste des territoires auxquels s'applique la Déclaration | UN | هاء - مسألة قائمة الأقاليم التي ينطبق عليها الإعلان |
| Question de la liste des territoires auxquels s'applique la Déclaration | UN | هاء - مسألة قائمة الأقاليم التي ينطبق عليها الإعلان |
| Question de la liste des territoires auxquels s'applique la Déclaration | UN | هاء - مسألة قائمة الأقاليم التي ينطبق عليهـا الإعلان |
| Question de la liste des territoires auxquels s'applique la Déclaration | UN | هاء - مسألة قائمة الأقاليم التي ينطبق عليهـا الإعلان |
| E. Question de la liste des territoires auxquels s'applique la Déclaration | UN | هاء - مسألة قائمة الأقاليم التي ينطبق عليها الإعلان |
| Question de la liste des territoires auxquels s'applique la Déclaration | UN | هاء - مسألة قائمة الأقاليم التي ينطبق عليهـا الإعلان |
| E. Question de la liste des territoires auxquels s'applique la Déclaration | UN | هاء - مسألة قائمة الأقاليم التي ينطبق عليها الإعلان |
| a Les territoires qui sont actuellement du ressort du Comité spécial et auxquels s'applique la Déclaration sont les suivants : Anguilla, Bermudes, Gibraltar, Guam, îles Caïmanes, îles Falkland (Malvinas), îles Turques et Caïques, îles Vierges américaines, îles Vierges britanniques, Montserrat, Nouvelle-Calédonie, Pitcairn, Sahara occidental, Sainte-Hélène, Samoa américaines et Tokélaou. | UN | (أ) في الوقت الحاضر، تشمل قائمة الأقاليم التي تعنى بها اللجنة الخاصة وينطبق عليها الإعلان ما يلي: أنغيلا، وبرمودا، وبيتكيرن، وتوكيلاو، وجبل طارق، وجزر تركس وكايكوس، وجزر فرجن البريطانية، وجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة، وجزر فوكلاند (مالفيناس)، وجزر كايمان، وساموا الأمريكية، وسانت هيلانة، والصحراء الغربية، وغوام، وكاليدونيا الجديدة ومونتسيرات. |
| E. Question de la liste des territoires auxquels la | UN | هاء - مسألة قائمة اﻷقاليم التي ينطبق عليها اﻹعلان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 