| liste des tableaux figurant sur le site Web du Bureau de l'appui au Conseil économique et social et de la coordination/Service des politiques de coopération en matière de développement* | UN | قائمة الجداول المنشورة على الموقع الشبكي لمكتب دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق/فرع سياسات التعاون الإنمائي* |
| liste des tableaux 5 | UN | قائمة الجداول 6 |
| liste des tableaux 5 | UN | قائمة الجداول 6 |
| liste des tableaux 190 | UN | قائمة الجداول 203 |
| liste des tableaux 319 | UN | قائمة الجداول 343 |
| liste des tableaux 7 | UN | قائمة الجداول 7 |
| liste des tableaux 7 | UN | قائمة الجداول 10 |
| liste des tableaux et des figures | UN | قائمة الجداول والأشكال |
| liste des tableaux ..6 | UN | قائمة الجداول 6 |
| liste des tableaux 4 | UN | قائمة الجداول 3 |
| liste des tableaux 6 | UN | قائمة الجداول 5 |
| La Directrice a également transmis la liste des tableaux statistiques qui seraient utilisés dans le Rapport sur le développement humain 2010, avec mention des sources, et annoncé que celui-ci serait officiellement publié le 4 novembre 2010. | UN | كما أحال المدير قائمة الجداول الإحصائية المراد استخدامها في تقرير عام 2010، إلى جانب مصدر كل منها، وأعلن أن التقرير سيصدر رسمياً يوم 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2010. |
| liste des tableaux figurant sur le site Web du Bureau de l'appui au Conseil économique et social et de la coordination/Service des politiques de coopération en matière de développement | UN | التاسع - قائمة الجداول المنشورة على الموقع الشبكي لمكتب دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق/فرع سياسات التعاون الإنمائي |
| liste des tableaux récapitulatifs | UN | قائمة الجداول الموجزة |
| liste des tableaux supplémentaires | UN | قائمة الجداول التكميلية |
| liste des tableaux 3 | UN | قائمة الجداول 3 |
| liste des tableaux et des graphiques | UN | قائمة الجداول والأشكال |
| liste des tableaux 6 | UN | قائمة الجداول 4 |
| Voir liste des tableaux | UN | إرجع إلى قائمة الجداول |
| liste des tableaux récapitulatifs | UN | قائمة الجداول الموجزة |
| liste de tableaux statistiques | UN | قائمة الجداول اﻹحصائية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 