| On trouvera la liste des participants à l'annexe III du présent rapport. | UN | وترد قائمة الحضور في المرفق الثالث لهذا التقرير. |
| On trouvera la liste des participants à l'annexe III du présent rapport. | UN | وترد قائمة الحضور في المرفق الثالث لهذا التقرير. |
| On trouvera la liste des participants à l'annexe III du présent rapport. | UN | وترد قائمة الحضور في المرفق الثالث لهذا التقرير. |
| On trouvera la liste des participants à l'annexe III du présent rapport. | UN | وترد قائمة الحضور في المرفق الثالث لهذا التقرير. |
| I. list of attendance 31 | UN | الأول قائمة الحضور 28 |
| On trouvera à l'annexe III du présent rapport la liste des participants. | UN | وترد قائمة الحضور في المرفق الثالث لهذا التقرير. |
| La liste des participants figure à l'annexe III du présent rapport. | UN | وترد قائمة الحضور في المرفق الثالث لهذا التقرير. |
| La liste des participants se trouve plus loin, à l'annexe IV. | UN | وترد قائمة الحضور في المرفق الرابع لهذا التقرير. |
| La liste des participants figure à l'annexe III du présent rapport. | UN | وترد قائمة الحضور في المرفق الثالث بهذا التقرير. |
| On trouvera la liste des participants à l'annexe III du présent rapport. | UN | وترد قائمة الحضور في المرفق الثالث لهذا التقرير. |
| liste des participants à la quatorzième session | UN | قائمة الحضور في الدورة الرابعة عشرة للجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب |
| On trouvera la liste des participants à l'annexe II du présent rapport. | UN | وترد قائمة الحضور في المرفق الثاني لهذا التقرير. |
| On trouvera la liste des participants à l'annexe II du présent rapport. | UN | وترد قائمة الحضور في المرفق الثاني لهذا التقرير. |
| On trouvera la liste des participants à l'annexe II du présent rapport. | UN | وترد قائمة الحضور في المرفق الثاني لهذا التقرير. |
| La liste des participants figure à l'annexe III du présent rapport. | UN | وترد قائمة الحضور في المرفق الثالث لهذا التقرير. |
| La liste des participants figure à l'annexe III du présent rapport. | UN | وترد قائمة الحضور في المرفق الثالث لهذا التقرير. |
| La liste des participants figure à l'annexe III au présent rapport. | UN | وترد قائمة الحضور في المرفق الثالث لهذا التقرير. |
| La liste des participants figure à l'annexe III du présent rapport. | UN | وترد قائمة الحضور في المرفق الثالث لهذا التقرير. |
| La liste des participants figure à l'annexe III du présent rapport. | UN | وترد قائمة الحضور في المرفق الثالث بهذا التقرير. |
| On en trouvera la liste complète à l'annexe II. | UN | وللاطلاع على قائمة الحضور الكاملة، انظر المرفق الثاني. |
| La police est passée. Ils veulent la liste des invités. | Open Subtitles | لقد كانت للتو هنا وهم يريدون قائمة الحضور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 