"قائمة المرشحين الذين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• liste des candidats
• la liste de candidats dont

liste des candidats présentés par les groupes nationaux
قائمة المرشحين الذين رشحتهم المجموعات الوطنية

70. Le Conseil élira les membres du Comité consultatif au scrutin secret, sur la liste de candidats dont les noms auront été présentés conformément aux conditions arrêtées.
70- ينتخب المجلس في اقتراع سري أعضاء اللجنة الاستشارية من قائمة المرشحين الذين قُدمت أسماؤهم وفقاً للشروط المتفق عليها.

liste des candidats nommés par les États Parties
قائمة المرشحين الذين أسمتهم الدول الأطراف

liste des candidats présentés par les groupes nationaux
قائمة المرشحين الذين سمتهم المجموعات الوطنية

liste des candidats présentée par les groupes nationaux
قائمة المرشحين الذين سمتهم المجموعات الوطنية

liste des candidats présentés par les groupes nationaux
قائمة المرشحين الذين طرحتهم المجموعات الوطنية

11. Le paragraphe 70 de l'annexe à la résolution 5/1 du Conseil prévoit que celuici élira les membres du Comité consultatif au scrutin secret, sur la liste de candidats dont les noms auront été présentés conformément aux conditions arrêtées.
11- وتنص الفقرة 70 من مرفق قرار المجلس 5/1 على أن ينتخب المجلس، في اقتراع سري، أعضاء اللجنة الاستشارية من قائمة المرشحين الذين قُدمت أسماؤهم وفقاً للشروط المتفق عليها.

13. Le paragraphe 70 de l'annexe à la résolution 5/1 prévoit que le Conseil élira les membres du Comité consultatif au scrutin secret, sur la liste de candidats dont les noms auront été présentés conformément aux conditions arrêtées.
13- وتنص الفقرة 70 من مرفق قرار المجلس 5/1 على أن ينتخب المجلس أعضاء اللجنة الاستشارية بالاقتراع السري من قائمة المرشحين الذين عُرضت أسماؤهم وفقاً للشروط المتفق عليها.

Le Conseil élira les membres du Comité consultatif au scrutin secret, sur la liste de candidats dont les noms auront été présentés conformément aux conditions arrêtées.
70 - ينتخب المجلس في اقتراع سري أعضاء اللجنة الاستشارية من قائمة المرشحين الذين قُدمت أسماؤهم وفقاً للشروط المتفق عليها.