| Ajouter à la liste des signataires les États membres et futurs membres de l'Union européenne : | UN | تضاف الى قائمة الموقعين الدول التالية اﻷعضاء في الاتحاد اﻷوروبي والدول المنضمة: |
| Ajouter les noms suivants à la liste des signataires : | UN | تُضاف اﻷسماء التالية الى قائمة الموقعين: |
| Ajouter les noms suivants à la liste des signataires : | UN | يضاف الاسمان التاليان إلى قائمة الموقعين: |
| Ajouter les noms ci-après à la liste des signataires : | UN | تُضاف الأسماء التالية إلى قائمة الموقعين: |
| Ajouter les noms suivants à la liste des signataires : | UN | تضاف الأسماء التالية إلى قائمة الموقعين: |
| Ajouter les noms ci-après à la liste des signataires : | UN | يضاف الإسمان التاليان إلى قائمة الموقعين: |
| Ajouter le nom suivant à la liste des signataires : | UN | اضافة يضاف الاسم التالي إلى قائمة الموقعين: |
| Ajouter les noms ci-après à la liste des signataires : | UN | اضافة تضاف اﻷسماء التالية إلى قائمة الموقعين: |
| Ajouter le nom ci-après à la liste des signataires s'associant à la demande présentée par le Gouvernement sénégalais | UN | يضاف الاسم التالي الى قائمة الموقعين المؤيدين للطلب المقدم من حكومة السنغال: |
| Ajouter à la liste des signataires les noms ci-après : | UN | إضافـة تضاف اﻷسماء التالية الى قائمة الموقعين: |
| Ajouter le nom suivant à la liste des signataires : | UN | إضافـة يضاف الاسم التالي إلى قائمة الموقعين: |
| L'UNOPS s'est rangé à la recommandation du Comité selon laquelle il devait mettre régulièrement à jour la liste des signataires autorisés pour les opérations bancaires. | UN | وافق المكتب على توصية المجلس بتحديث قائمة الموقعين على الحسابات المصرفية بانتظام. |
| Ajouter les noms suivants à la liste des signataires : | UN | تضاف اﻷسماء التالية الى قائمة الموقعين: |
| Ajouter les noms suivants à la liste des signataires : | UN | تضاف اﻷسماء التالية إلى قائمة الموقعين: |
| Ajouter les noms suivants à la liste des signataires : | UN | تضاف اﻷسماء التالية إلى قائمة الموقعين: |
| Ajouter les noms suivants à la liste des signataires : | UN | تضاف اﻷسماء التالية إلى قائمة الموقعين: |
| Ajouter les noms ci-après à la liste des signataires : | UN | تضاف اﻷسماء التالية الى قائمة الموقعين: |
| Ajouter les noms ci-après à la liste des signataires : | UN | تضاف اﻷسماء التالية إلى قائمة الموقعين: |
| Ajouter le nom ci-après à la liste des signataires : | UN | يضاف الاسم التالي الى قائمة الموقعين: |
| Ajouter les noms ci-après à la liste des signataires : | UN | تضاف اﻷسماء التالية الى قائمة الموقعين: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 