| MODÈLE DE CURRICULUM VITAE POUR L'INSCRIPTION AU fichier d'experts indépendants DE LA CONVENTION DES NATIONS UNIES | UN | نموذج سيرة ذاتية لإعداد قائمة بالخبراء المستقلين |
| Décide d'établir et de tenir un fichier d'experts indépendants selon les procédures jointes à la présente décision. | UN | يقرر وضع قائمة بالخبراء المستقلين والاحتفاظ بها على أساس اﻹجراءات المرفقة بهذا المقرر. |
| Il gère également la communication et le travail en réseau sur des questions de caractère scientifique et technique, et tient à jour le fichier d'experts indépendants. | UN | كما يدير الاتصالات والتواصل الشبكي في الميدانين العلمي والتقني وإعداد قائمة بالخبراء المستقلين وتحديثها. |
| Les procédures à suivre pour l'établissement et la tenue d'un fichier d'experts indépendants ont été adoptées par la Conférence des Parties (décision 18/COP.1). | UN | وقد اعتمد مؤتمر اﻷطراف اﻹجراءات المتصلة بوضع قائمة بالخبراء المستقلين والاحتفاظ بها في المقرر ٨١/م أ-١. |
| 15/COP.3 fichiers d'experts indépendants 52 | UN | 15/م أ-3 قائمة بالخبراء المستقلين 56 |
| En outre, l'article 24 de la Convention donne mandat au CST de tenir à jour un fichier d'experts indépendants. | UN | 6- وبالإضافة إلى ذلك، تفوّض المادة 24 من الاتفاقية لجنة العلم والتكنولوجيا في وضع قائمة بالخبراء المستقلين. |
| I. Modèle de curriculum vitae pour l'inscription au fichier d'experts indépendants de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification 8 | UN | الأول- نموذج سيرة ذاتية لإعداد قائمة بالخبراء المستقلين لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر 8 |
| 15/COP.3 fichier d'experts indépendants | UN | 15/م أ-3 قائمة بالخبراء المستقلين |
| ICCD/COP(3)/14 fichier d'experts indépendants : note du secrétariat et Add.1 | UN | قائمة بالخبراء المستقلين: مذكرة من الأمانة ICCD/COP(3)/14 وAdd.1 |
| fichier d'experts indépendants | UN | قائمة بالخبراء المستقلين |
| fichier d'experts indépendants | UN | قائمة بالخبراء المستقلين |
| 13/COP.2 fichier d'experts indépendants | UN | 13/م أ-2 قائمة بالخبراء المستقلين |
| ICCD/COP(2)/L.1 fichier d'experts indépendants; autres organes menant des travaux semblables à ceux qui sont envisagés pour le Comité de la science et de la technologie | UN | ICCD/COP(2)/L.1 قائمة بالخبراء المستقلين: هيئات أخرى تؤدي أعمالا مماثلة للأعمال المتوخاة للجنة العلم والتكنولوجيا |
| 19/COP.1 fichier d'experts indépendants 60 | UN | ٩١/م أ-١ قائمة بالخبراء المستقلين ٢٦ |
| fichier d'experts indépendants | UN | قائمة بالخبراء المستقلين |
| fichiers d'experts indépendants | UN | قائمة بالخبراء المستقلين |
| 9. fichiers d'experts indépendants | UN | 9- قائمة بالخبراء المستقلين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 