| La Section A de cette annexe contient la liste des études et rapports achevés à la session de 1996. | UN | فالجزء " ألف " من ذلك المرفق يحتوي على قائمة بالدراسات والتقارير التي انجزت في دورة عام ٦٩٩١. |
| II. liste des études et rapports en cours 112 | UN | الثاني- قائمة بالدراسات والتقارير المتواصلة 105 |
| liste des études et rapports en cours | UN | قائمة بالدراسات والتقارير المتواصلة |
| liste des études et rapports en cours | UN | قائمة بالدراسات والتقارير المتواصلة |
| La Section B contient une liste des études et rapports en cours d'établissement, confiés à des rapporteurs spéciaux en vertu de décisions des organes délibérants. | UN | بينما يحتوي الجزء " باء " على قائمة بالدراسات والتقارير الجارية المعهود بها إلى مقررين خاصين وفقاً للسند التشريعي القائم. |
| V. liste des études et rapports : | UN | الخامس- قائمة بالدراسات والتقارير ٥٩١ |
| VI. liste des études et rapports 162 | UN | السادس- قائمة بالدراسات والتقارير 159 |
| liste des études et rapports | UN | قائمة بالدراسات والتقارير |
| VI. Liste des études et rapports: | UN | السادس- قائمة بالدراسات والتقارير 125 |
| VI. liste des études et rapports | UN | السادس- قائمة بالدراسات والتقارير 129 |
| VI. liste des études et rapports 139 | UN | السادس- قائمة بالدراسات والتقارير 132 |
| liste des études et rapports | UN | قائمة بالدراسات والتقارير |
| VI. liste des études et rapports 134 | UN | السادس- قائمة بالدراسات والتقارير: |
| liste des études et rapports | UN | قائمة بالدراسات والتقارير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 