| Le secrétariat de la Conférence publiera une liste de participants à la Conférence. | UN | وستنشر أمانة المؤتمر قائمة بالمشاركين في المؤتمر. |
| Le secrétariat de la Conférence publiera une liste de participants à la Conférence. | UN | وستنشر أمانة المؤتمر قائمة بالمشاركين في المؤتمر. |
| Le secrétariat de la Conférence publiera une liste de participants à la Conférence. | UN | وستنشر أمانة المؤتمر قائمة بالمشاركين في المؤتمر. |
| liste des participants à la première session du Comité préparatoire intergouvernemental | UN | قائمة بالمشاركين في الدورة الأولى للجنة التحضيرية الحكومية الدولية |
| liste des participants au Processus de Kimberley au 6 novembre 2008 | UN | قائمة بالمشاركين في اتفاقية كيمبرلي، في 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 |
| La liste des participants à la réunion figure à l'annexe II. | UN | وترد في المرفق الثاني قائمة بالمشاركين في الاجتماع. |
| une liste des participants figure à l'annexe I du présent rapport. | UN | وترد في المرفق اﻷول لهذا التقرير قائمة بالمشاركين في الدورة. |
| Le secrétariat de la Conférence publiera une liste de participants à la Conférence. | UN | وستنشر أمانة المؤتمر قائمة بالمشاركين في المؤتمر. |
| Le secrétariat de la Conférence publiera une liste de participants à la Conférence. | UN | وستنشر أمانة المؤتمر قائمة بالمشاركين في المؤتمر. |
| Le secrétariat de la Conférence publiera une liste de participants à la Conférence. | UN | وستنشر أمانة المؤتمر قائمة بالمشاركين في المؤتمر. |
| Le secrétariat de la Conférence publiera une liste de participants à la Conférence. | UN | وستنشر أمانة المؤتمر قائمة بالمشاركين في المؤتمر. |
| Le secrétariat de la Conférence publiera une liste de participants à la Conférence. | UN | وستنشر أمانة المؤتمر قائمة بالمشاركين في المؤتمر. |
| Le secrétariat de la Conférence publiera une liste de participants à la Conférence. | UN | وستنشر أمانة المؤتمر قائمة بالمشاركين في المؤتمر. |
| Le secrétariat de la Conférence publiera une liste de participants à la Conférence. | UN | وستنشر أمانة المؤتمر قائمة بالمشاركين في المؤتمر. |
| Le secrétariat de la Conférence publiera une liste de participants à la Conférence. | UN | وستنشر أمانة المؤتمر قائمة بالمشاركين في المؤتمر. |
| Le secrétariat de la Conférence publiera une liste de participants à la Conférence. | UN | وستنشر أمانة المؤتمر قائمة بالمشاركين في المؤتمر. |
| Le secrétariat de la Conférence publiera une liste de participants à la Conférence. | UN | وستنشر أمانة المؤتمر قائمة بالمشاركين في المؤتمر. |
| liste des participants à la deuxième session du Comité préparatoire intergouvernemental | UN | قائمة بالمشاركين في الدورة الثانية للجنة التحضيرية الحكومية الدولية |
| liste des participants au Processus de Kimberley en date du 8 novembre 2007 | UN | قائمة بالمشاركين في اتفاقية كيمبرلي، كما في 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 |
| la liste des participants figure à l'annexe II au présent rapport. C. Élection du Bureau | UN | وترد في المرفق الثاني من التقرير قائمة بالمشاركين في الدورة. |
| une liste des participants figure à l'annexe I du présent rapport. | UN | وترد في المرفق اﻷول لهذا التقرير قائمة بالمشاركين في الدورة. |
| 12. la liste des participants figure dans le document UNEP/POPS/EGB.3/INF/7. | UN | 12 - وترد قائمة بالمشاركين في الوثيقة UNEP/POPS/EGB.3/INF/7. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 