| La liste des participants figure à l'annexe II. | UN | وترد قائمة بالمشتركين في المرفق الثاني لهذا التقرير. |
| La liste des participants figure à l'annexe I du présent rapport. | UN | وترد في المرفق اﻷول بهذا التقرير قائمة بالمشتركين. |
| La liste des participants figure à l'annexe I du présent rapport. | UN | وترد قائمة بالمشتركين في المرفق اﻷول لهذا التقرير. |
| La liste des participants figure en annexe I au présent rapport. | UN | وترد قائمة بالمشتركين في المرفق اﻷول لهذا التقرير. |
| La liste des participants figure en annexe I du présent rapport. | UN | وترد قائمة بالمشتركين في المرفق اﻷول لهذا التقرير. |
| La liste des participants figure en annexe II au présent rapport. | UN | ويرد في المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة بالمشتركين. |
| On trouvera la liste des participants en annexe. | UN | وترد في المرفق ــ قائمة بالمشتركين في الدورة. |
| La liste des participants figure dans l’annexe I du présent rapport. | UN | وترد في المرفق اﻷول لهذا التقرير قائمة بالمشتركين. |
| On trouvera la liste des participants à l’annexe III du présent rapport. | UN | وترد قائمة بالمشتركين في المرفق الثالث بهذا التقرير. |
| La liste des participants figure dans l’annexe I. | UN | وترد قائمة بالمشتركين في المرفق اﻷول لهذا التقرير. |
| La liste des participants figure à l'annexe I au présent rapport. | UN | وترد في المرفق الأول لهذا التقرير قائمة بالمشتركين. |
| La liste des participants figure à l'annexe V au présent rapport. | UN | وترد في المرفق الخامس لهذا التقرير قائمة بالمشتركين. |
| Cinquième partie: liste des participants | UN | الجزء الخامس: قائمة بالمشتركين |
| On trouvera la liste des participants à l'annexe I. | UN | وترد في المرفق اﻷول قائمة بالمشتركين في الدورة. |
| On trouvera la liste des participants à l'annexe I ci-après. | UN | وترد قائمة بالمشتركين في المرفق اﻷول أدناه. |
| On trouvera la liste des participants à l'annexe au présent rapport. | UN | وترد قائمة بالمشتركين في المرفق ـــ لهذا التقرير. |
| La liste des participants figure à l'annexe I au présent rapport. | UN | وترد في المرفق اﻷول بهذا التقرير قائمة بالمشتركين. |
| On trouvera à l'annexe I la liste des participants. | UN | وترد قائمة بالمشتركين في المرفق اﻷول لهذا التقرير. |
| La liste des participants figure en annexe I au présent rapport. | UN | وترد في المرفق اﻷول لهذا التقرير قائمة بالمشتركين. |
| On trouvera à l'annexe I au présent rapport la liste des participants. | UN | وترد في المرفق اﻷول لهذا التقرير قائمة بالمشتركين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 