E. Documentation 14. la liste des documents dont la Commission était saisie à sa troisième session figure à l'annexe III du présent rapport. | UN | ٤١ ـ ترد في المرفق الثالث لهذا التقرير قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثالثة. |
la liste des documents dont la réunion était saisie figure à l'annexe II. | UN | وترد في المرفق الثاني قائمة بالوثائق المعروضة على الاجتماع. |
Annexe liste DES DOCUMENTS DONT LE COMITE PREPARATOIRE ETAIT SAISI A SA DEUXIEME SESSION 32 | UN | المرفق قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة التحضيرية في دورتها الثانية |
liste des documents dont était saisi le Comité à la | UN | قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء اﻷول |
18. On trouvera en annexe la liste des documents soumis au Comité pour examen. | UN | 18- ترد في المرفق قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة للنظر فيها. |
list of documents before the Commission | UN | قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة |
liste DES DOCUMENTS DONT L'ORGANE SUBSIDIAIRE DE CONSEIL SCIENTIFIQUE | UN | قائمة بالوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية |
45. On trouvera à l'annexe III la liste des documents dont la Conférence des Parties était saisie à sa troisième session. | UN | ٥٤- ترد في المرفق الثالث أدناه قائمة بالوثائق المعروضة على مؤتمر اﻷطراف في دورته الثالثة. |
33. On trouvera à l'annexe VII la liste des documents dont la Conférence des Parties était saisie à sa deuxième session. | UN | 33- ترد في المرفق السابع أدناه قائمة بالوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف في دورته الثانية. |
37. On trouvera à l'annexe V la liste des documents dont la Conférence des Parties était saisie à sa première session. | UN | ٧٣- ترد في المرفق الخامس أدناه قائمة بالوثائق المعروضة على مؤتمر اﻷطراف في دورته اﻷولى. ثالثا - البيانات العامة |
186. la liste des documents dont la Commission était saisie figure à l'annexe II du rapport. | UN | ٧٨١ - ترد في المرفق الثاني من التقرير قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة. |
10. On trouvera dans l'annexe II ci-après la liste des documents dont la Commission était saisie à sa quatrième session. | UN | ١٠ - ترد قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الرابعة في المرفق الثاني أدناه. |
8. On trouvera dans l'annexe II ci-dessous la liste des documents dont la Commission était saisie à sa cinquième session. | UN | ٨ - ترد قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الخامسة في المرفق الثاني أدناه. |
liste DES DOCUMENTS DONT LE COMITE PREPARATOIRE ETAIT SAISI | UN | قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة التحضيرية |
liste des documents dont était saisi le Comité à la | UN | قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء اﻷول |
la liste des documents soumis au Conseil à sa session de 2000 figure à l'annexe II. | UN | 145 - يرد في المرفق الثاني قائمة بالوثائق المعروضة على دورة عام 2000. |
list of documents before the Commission | UN | قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة |
liste DES DOCUMENTS DONT L'ORGANE SUBSIDIAIRE DE MISE EN ŒUVRE ÉTAIT SAISI À SA ONZIÈME SESSION | UN | قائمة بالوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الحادية عشرة |
liste des documents dont est saisi LE COMITÉ À SA ONZIÈME SESSION | UN | قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الحادية عشرة |
On trouvera dans le présent document, pour information et référence, la liste des documents dont est saisie la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) à la soixante-neuvième session de l'Assemblée générale. | UN | ترد أدناه قائمة بالوثائق المعروضة على لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة، وذلك للعلم وتيسيرا للرجوع إليها. |
58. la liste des documents dont était saisie la vingt-quatrième Réunion des HONLEA, Afrique, figure en annexe. | UN | 58- ترد في المرفق قائمة بالوثائق المعروضة على الاجتماع الرابع والعشرين لهونليا، أفريقيا. |
les documents dont la Première Commission est saisie à la quarante-huitième session de l'Assemblée générale sont énumérés ci-après aux fins d'information et de référence. | UN | ترد طيه قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة اﻷولى في الدورة الثامنة واﻷربعين للجمعية العامة للعلم ولسهولة الرجوع اليها. |
la liste des documents présentés à la Réunion internationale est reproduite à l'annexe I du présent rapport. | UN | 20 - ترد في المرفق الأول لهذا التقرير قائمة بالوثائق المعروضة على الاجتماع الدولي. |
la liste des documents présentés au Comité à la reprise de sa quinzième session figure à l’annexe II. | UN | ويتضمن المرفق الثاني قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الحالية المستأنفة . |