| liste provisoire des rapports INITIAUX DONT L'EXAMEN EST PREVU | UN | قائمة مؤقتة بالتقارير اﻷولية المقرر النظر فيها في الدورتين |
| liste provisoire des rapports DONT L'EXAMEN EST PRÉVU | UN | قائمة مؤقتة بالتقارير المقرر النظر فيها في الدورتين |
| liste provisoire des rapports DONT L'EXAMEN EST PRÉVU | UN | قائمة مؤقتة بالتقارير المقرر النظر فيها في الدورتين |
| liste provisoire des rapports DONT L'EXAMEN EST PRÉVU | UN | قائمة مؤقتة بالتقارير المقرر النظر فيها في الدورتين |
| liste provisoire des rapports DONT L'EXAMEN EST PRÉVU | UN | قائمة مؤقتة بالتقارير المقرر النظر فيها في الدورتين |
| liste provisoire des rapports DONT L'EXAMEN EST PRÉVU LORS | UN | قائمة مؤقتة بالتقارير المقرر النظر فيها في دورتي |
| V liste provisoire des rapports dont l'examen est prévu lors des vingt-quatrième | UN | الخامس- قائمة مؤقتة بالتقارير المقرر النظر فيها في الدورتين الرابعة والعشريــن |
| liste provisoire des rapports DONT L'EXAMEN EST PRÉVU LORS | UN | قائمة مؤقتة بالتقارير المقرر النظر فيها في الدورتين |
| liste provisoire des rapports DONT L'EXAMEN EST PRÉVU LORS DES VINGT—TROISIÈME ET VINGT—QUATRIÈME SESSIONS DU COMITÉ | UN | قائمة مؤقتة بالتقارير المقرر النظر فيها في الدورتين الثالثة والعشرين والرابعة والعشرين للجنة |
| liste provisoire des rapports DONT L'EXAMEN EST PRÉVU LORS DES TRENTIÈME ET TRENTE ET UNIÈME SESSIONS DU COMITÉ | UN | قائمة مؤقتة بالتقارير المقرر النظر فيها في دورتي اللجنة الثلاثين والحادية والثلاثين |
| I liste provisoire des rapports DONT L'EXAMEN | UN | قائمة مؤقتة بالتقارير المقرر النظر فيها في دورتي |
| liste provisoire des rapports DONT L'EXAMEN EST PRÉVU LORS | UN | قائمة مؤقتة بالتقارير المقرر النظر فيها في دورتي |
| liste provisoire des rapports DONT L'EXAMEN EST PRÉVU LORS | UN | قائمة مؤقتة بالتقارير المقرر النظر فيها في دورتي |
| liste provisoire des rapports INITIAUX DONT L'EXAMEN EST PREVU | UN | قائمة مؤقتة بالتقارير اﻷولية المقرر النظر فيها في |
| liste provisoire des rapports INITIAUX DONT L'EXAMEN EST PREVU | UN | قائمة مؤقتة بالتقارير اﻷولية المقرر النظر فيها في |
| liste provisoire des rapports INITIAUX DONT L'EXAMEN EST PREVU | UN | قائمة مؤقتة بالتقارير اﻷولية المقرر النظر فيها في |
| liste provisoire des rapports DONT L'EXAMEN EST PREVU LORS | UN | قائمة مؤقتة بالتقارير المقرر النظر فيها في الدورتين |
| liste provisoire des rapports DONT L'EXAMEN EST PRÉVU LORS | UN | قائمة مؤقتة بالتقارير المقرر النظر فيها في الدورتين |
| VII. liste provisoire des rapports dont l'examen est prévu lors des vingt-huitième et vingt-neuvième sessions du Comité 140 | UN | السابع- قائمة مؤقتة بالتقارير المقرر النظر فيها في دورتي اللجنة الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين 169 |
| VII. liste provisoire des rapports dont l'examen est prévu lors des vingt-neuvième et trentième sessions du Comité 203 | UN | السابع - قائمة مؤقتة بالتقارير المقرر النظر فيها في دورتي اللجنة التاسعة والعشرين والثلاثين 211 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 