"قادرة أحمد حسن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Kadra Ahmed Hassan

Le Conseil d'administration a élu Kadra Ahmed Hassan (Djibouti) au poste de Vice-Président, représentant les États d'Afrique.
٢ - وانتخب المجلس التنفيذي قادرة أحمد حسن (جيبوتي) في منصب نائبة للرئيس تمثل الدول الأفريقية.

Mme Kadra Ahmed Hassan (Djibouti) dit qu'elle souhaite apporter des précisions quant à la révision du troisième alinéa du préambule.
١٢ - السيدة قادرة أحمد حسن (جيبوتي): قالت إنها ترغب في توضيح التنقيح الذي أجري للفقرة الثالثة من الديباجة.

Mme Kadra Ahmed Hassan (Djibouti), s'adressant au nom du Groupe des États d'Afrique, donne lecture des amendements oraux.
33 - السيدة قادرة أحمد حسن (جيبوتي): تكلمت باسم مجموعة الدول الأفريقية، فتلت بعض التعديلات الشفوية.

Mme Kadra Ahmed Hassan (Djibouti), parlant au nom du Groupe des États d'Afrique, déclare que l'engagement du Groupe en faveur de la promotion et protection des droits de l'enfant est indispensable, vu l'existence d'une structure démographique jeune dans les États d'Afrique.
١٨ - السيدة قادرة أحمد حسن (جيبوتي): تكلمت باسم المجموعة الأفريقية، فقالت إن التزام المجموعة الأفريقية بتعزيز وحماية حقوق الطفل أمر لازم، نظرا لأعداد الشباب بين السكان في الدول الأفريقية.

Mme Kadra Ahmed Hassan (Djibouti), s'adressant au nom du Groupe des États d'Afrique, remercie les délégations qui ont voté en faveur du projet de résolution. Ce dernier permet à toutes les délégations d'exprimer leur soutien en faveur du Conseil des droits de l'homme et leur point de vue sur ses travaux.
58 - السيدة قادرة أحمد حسن (جيبوتي): تكلمت باسم مجموعة الدول الأفريقية، فشكرت الوفود التي أيدت مشروع القرار الذي يتيح لجميع الوفود فرصة الإعراب عن دعمها لمجلس حقوق الإنسان، وإبداء آرائها في عمله.

Mme Kadra Ahmed Hassan (Djibouti)
السيدة قادرة أحمد حسن (جيبوتي)

Rapporteuse : Mme Kadra Ahmed Hassan (Djibouti)
المقررة: السيدة قادرة أحمد حسن (جيبوتي)

Rapporteuse : Mme Kadra Ahmed Hassan (Djibouti)
المقرر: السيدة قادرة أحمد حسن (جيبوتي)