| Nous allons geler Gallifrey dans un seul moment du temps. | Open Subtitles | سنقوم بحبس قالفري في لحظة معينة من الزمن |
| Combien d'enfants il y avait sur Gallifrey ce jour-là. | Open Subtitles | عدد الأطفال الذين كانوا في كوكب قالفري ذلك اليوم |
| J'ai besoin que vous envoyiez le tableau de la chute de Gallifrey aux archives noires. | Open Subtitles | أريدك أن ترسل لوحة سقوط قالفري إلى الأرشيف الأسود |
| La flotte Dalek encercle Gallifrey, faisant feu constamment. | Open Subtitles | أساطيل الداليك تحيط بكوكب قالفري وتطلق النيران بشكلٍ مستمر |
| Gallifrey aurait disparue, les Daleks seraient détruits, et pour le reste de l'univers, ce serait comme s'ils s'étaient détruits l'un l'autre. | Open Subtitles | قالفري سيكون مختفياً .. وسيتم تدمير الداليك وسيكون الأمر بالنسبة لبقية المخلوقات.. |
| Je ne me rappellerai pas avoir essayé de sauver Gallifrey, plutôt que de l'avoir brûlée. | Open Subtitles | إذن لن أتذكر أنّني حاولت أن أنقذ قالفري على أن أحرقه |
| Ils sont ce que vous deviendrez si vous détruisez Gallifrey. | Open Subtitles | هذا هو مستقبلك حينما تقوم بتدمير قالفري |
| Nous allons geler Gallifrey. | Open Subtitles | سنقوم بحبس قالفري |
| Mais où serait Gallifrey? | Open Subtitles | -ولكن أين سيكون قالفري ؟ |
| Plus jamais, ou La Chute de Gallifrey ? | Open Subtitles | " يكفي " أو "سقوط قالفري" ؟ |
| La Chute de Gallifrey, plus jamais. | Open Subtitles | "قالفري لن تسقط بعد الآن " |
| - Chercher Gallifrey ? | Open Subtitles | -اذهب للبحث عن قالفري ؟ |
| Gallifrey n'est pas tombée. | Open Subtitles | قالفري لم تسقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 