"قالَ ذلك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• a dit ça
• l'a dit

Oui, c'est vrai, il a dit ça dans ma propre maison, devant mes enfants.
ذلك صحيحُ، قالَ ذلك في ي البيت الخاص، أمام أطفالِي...

J'peux pas croire qu'il a dit ça !
ويُرسلُه إلى فرانك Barone، رجل الأعمال. أوه، لا. أنا لا أَستطيعُ الإعتِقاد قالَ ذلك!

Il a dit ça.
نعم، هو بالتأكيد قالَ ذلك.

Jésus a dit ça.
- السيد المسيح قالَ ذلك.

Il l'a dit aux autres filles aussi.
قالَ ذلك للبناتِ الأخرياتِ، أيضاً.

Il a dit ça ?
هوَ قالَ ذلك ؟

Daniel a dit ça.
! دانيال) قالَ ذلك)

-Il vous l'a dit? -Non.
-هل قالَ ذلك حقًا ؟

- C'est John Lennon qui l'a dit.
جون لينون) قالَ ذلك).