"قال أن لديه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• a dit qu'il avait
• dit qu'il a
• dit qu'il avait un
• dit qu'il avait des

Et que le dernier docteur qu'il a consulté a dit qu'il avait le cœur d'un homme bien plus jeune.
والطبيب الذي أجرى فحصه الجسدي الأخير قال أن لديه قلب رجل أصغر بكثير.

Il a dit qu'il avait de l'argent dedans et peu importe ce que ces trucs sont.
قال أن لديه مال بداخلها وأيًا كانت تلك الأشياء

Celui qu'on a tué a dit qu'il avait une grande famille.
حسنًا, الذي قتلناه قال أن لديه عائلة كبيرة

Il a dit qu'il avait encore des affaires à régler en ville et qu'il me verrait à ton lancement demain et qu'après ça, il quitterait le pays.
قال أن لديه المزيد من الأعمال ليقوم بها فى المدينة وسنتقابل فى حفلك غـداً وبعد ذلك ، سنغادر البلاد

Il dit qu'il a des cassettes. C'est quoi, ce bordel ?
قال أن لديه تسجيلات حول تثبيت الأسعار ما هذا؟

Wayne ne plaisantait pas quand il a dit qu'il avait un ami puissant.
واين لم يكن يمزح عندما قال أن لديه صديق قوى

Il a dit qu'il avait des amis puissants. De qui parlait-il ?
قال أن لديه أصدقاء أقويا، من الذين كان يتكلم عنهم؟

Bynarr a dit qu'il avait une journée pour communiquer l'identité des envahisseurs.
باينار قال أن لديه يوم واحد لمعرفة هوية الدخلاء و إرسال تقريره

Pas vraiment. Je l'ai laissé en ville. Il a dit qu'il avait du temps à tuer.
ليس فعلياً لقد تركته في البلدة قال أن لديه

Il a dit qu'il avait une tonne de travail à faire avant de pouvoir partir.
هو قال أن لديه مجموعة من الاعمال .اليه أنجازها قبل سفره

Il a dit qu'il avait une dernière chose à faire avant de pouvoir se reposer.
قال أن لديه شئ واحد أخر ليفعله قبل أن يرتاح

Le démon a dit qu'il avait des projets pour moi et les enfants comme moi.
الكائن الشيطاني قال أن لديه خطط لي و للأطفال مثلي

Il a dit qu'il avait "un projet", quel que soit ce que ça veut dire.
, "قال أن لديه "مشروع مهما كان ما يعنيه هذا

Le démon a dit qu'il avait quelque chose de prévu pour les gens comme nous.
الكائن الشيطاني قال أن لديه خطط لنا

Il a dit qu'il avait du travail. Mais c'était faux.
هو قال أن لديه عمل وهو لم يكن

Il a dit qu'il avait un copain voyeur.
لقد قال أن لديه صديق خرج من علاقة ...

Il a dit qu'il avait un paquet pour moi.
لقد قال أن لديه طرد ليّ.

Il a dit qu'il avait des informations pour moi.
قال أن لديه معلومات لي

Roger Bennett a dit qu'il a eu un dossier du FSB par une source à l'ambassade russe.
(رودجر بينيت) قال أن لديه ملف فيدرالي من مصدر بالسفارة الروسية