"قام الفريق الاستشاري المشترك المعني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• le Groupe consultatif commun

28. À sa quarantième et unième session, tenue les 4 et 5 décembre 2007, le Groupe consultatif commun du Centre du commerce international a examiné les activités de coopération technique du Centre.
28- قام الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية التابع للأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية، في دورته الحادية والأربعين المعقودة في الفترة من 4 إلى 5 كانون الأول/ديسمبر 2007، باستعراض أنشطة التعاون التقني التي اضطلع بها المركز.

À sa trentequatrième session (30 avril 4 mai 2001), le Groupe consultatif commun du Centre du commerce international CNUCED/OMC a examiné les activités de coopération technique entreprises par le CCI en 2000 et a adopté le rapport du Comité consultatif sur le Fonds global d'affectation spéciale du CCI.
قام الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية، في دورته الرابعة والثلاثين (30 نيسان/أبريل -4 أيار/مايو 2001)، باستعراض أنشطة التعاون التقني التي اضطلع بها مركز التجارة الدولية في عام 2000 واعتمد تقرير اللجنة الاستشارية المعنية بالصندوق الاستئماني العالمي لمركز التجارة الدولية.

28. À sa quarantedeuxième session (10 et 11 décembre 2008), le Groupe consultatif commun du Centre du commerce international a examiné les activités de coopération technique du Centre.
28- قام الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية التابع للأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية، في دورته الثانية والأربعين المعقودة في الفترة من 10 إلى 11 كانون الأول/ديسمبر 2008، باستعراض أنشطة التعاون التقني التي اضطلع بها المركز.

A sa vingt-neuvième session, le Groupe consultatif commun du Centre du commerce international CNUCED/OMC a examiné les activités de coopération exécutées en 1995, approuvé la mission confiée au Centre et étudié la contribution de celui-ci au plan à moyen terme de l'ONU pour la période 1998-2001.
قام الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية لﻷونكتاد ومنظمة التجارة العالمية، في دورته التاسعة والعشرين، باستعراض أنشطة التعاون في عام ٥٩٩١؛ ووافق على البيان بشأن رسالة مركز التجارة الدولية؛ ونظر في مساهمة المركز في خطة اﻷمم المتحدة المتوسطة اﻷجل للفترة ٨٩٩١-١٠٠٢(.

A sa trentième session, le Groupe consultatif commun a passé en revue les activités de coopération technique exécutées par le Centre en 1996, a approuvé le rapport sur l'évaluation du sous—programme relatif à la mise en valeur des ressources humaines, et a pris acte du rapport du Comité consultatif sur le Fonds global d'affectation spéciale du CCI.
قام الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية لﻷونكتاد ومنظمة التجارة العالمية، في دورته الثلاثين، باستعراض أنشطة مركز التجارة الدولية في مجال التعاون التقني في عام ٦٩٩١؛ ووافق على التقرير عن تقييم البرنامج الفرعي لمركز التجارة الدولية: تنمية الموارد البشرية؛ وأحاط علماً بتقرير اللجنة الاستشارية بشأن الصندوق الاستئماني العالمي لمركز التجارة الدولية.

À sa trentetroisième session (1014 avril 2000), le Groupe consultatif commun du Centre du commerce international a examiné les activités de coopération technique entreprises par le CCI en 1999.
قام الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية للأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية في دورته الثالثة والثلاثين (10-14 نيسان/أبريل 2000) باستعراض أنشطة التعاون التقني لمركز التجارة الدولية في عام 1999.

32. À sa quarantième session (2527 avril 2007), le Groupe consultatif commun du Centre du commerce international (CCI) a examiné les activités de coopération technique exécutées par le Centre en 2006 et a pris note du rapport du Comité consultatif du Fonds global d'affectation spéciale du CCI.
32- قام الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية التابع للأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية، في دورته الأربعين (25-27 نيسان/أبريل 2007)، باستعراض أنشطة التعاون التقني التي قام بها مركز التجارة الدولي في عام 2006، وأحاط علماً بتقرير اللجنة الاستشارية المعنية بالصندوق الاستئماني العالمي لمركز التجارة الدولية.

6. À sa trentesixième session (28 avril2 mai 2003), le Groupe consultatif commun du Centre du commerce international a examiné les activités de coopération technique du CCI en 2002 sur la base du rapport annuel du CCI et a pris note du rapport du Comité consultatif du Fonds global d'affectation spéciale du CCI.
6- قام الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية، في دورته السادسة والثلاثين (28 نيسان/أبريل - 2 أيار/مايو 2003)، باستعراض أنشطة التعاون التقني التي قام بها المركز في عام 2002 على أساس التقرير السنوي للمركز، وأحاط علماً بتقرير اللجنة الاستشارية عن الصندوق الاستئماني العالمي التابع للمركز.