| 29. A la séance plénière d'ouverture, le 29 juillet 1998, le Groupe intergouvernemental d'experts du droit et de la politique de la concurrence a élu le bureau ci—après : | UN | ٩٢- قام فريق الخبراء الحكومي الدولي في جلسته العامة الافتتاحية المعقودة يوم اﻷربعاء الموافق ٩٢ تموز/يوليه ٨٩٩١ بانتخاب أعضاء مكتبه على النحو التالي: |
| A la CNUCED, différents moyens d'harmoniser, de simplifier et d'améliorer les règles d'origine du SGP avaient été examinés par le Groupe intergouvernemental d'experts des règles d'origine en juillet 1995. | UN | وفي إطار اﻷونكتاد قام فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقواعد المنشأ بفحص الطرق الممكنة لتنسيق وتبسيط وتحسين قواعد المنشأ في ظل نظام اﻷفضليات المعمم في تموز/يوليه ٥٩٩١. |
| 54. À la même séance, le Groupe intergouvernemental d'experts a adopté l'ordre du jour provisoire distribué sous la cote TD/B/COM.2/CLP/28. | UN | 54- قام فريق الخبراء الحكومي الدولي في جلسته العامة الافتتاحية أيضاً، بإقرار جدول الأعمال المؤقت للدورة (TD/B/COM.2/CLP/28). |
| 38. À la même séance, le Groupe intergouvernemental d'experts a adopté l'ordre du jour provisoire distribué sous la cote TD/B/COM.2/CLP/35. | UN | 38- قام فريق الخبراء الحكومي الدولي في جلسته العامة الافتتاحية أيضاً، بإقرار جدول الأعمال المؤقت للدورة (TD/B/COM.2/CLP/35). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 