"قام مجلس حقوق" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• le Conseil des droits de l

Aux termes des paragraphes 4 et 7 de sa résolution 16/16, le Conseil des droits de l'homme :
38 - بموجب أحكام الفقرتين 4 و7 من القرار 16/16، قام مجلس حقوق الإنسان بما يلي:

Aux termes des paragraphes 2 et 4 de sa résolution 16/21, le Conseil des droits de l'homme :
45 - بموجب أحكام الفقرتين 2 و4 من القرار 16/21، قام مجلس حقوق الإنسان بما يلي:

Aux termes des paragraphes 2, 3 et 4 du dispositif de sa résolution 17/13, le Conseil des droits de l'homme a :
96 - بموجب أحكام الفقرات 2 و 3 و 4 من القرار 17/13، قام مجلس حقوق الإنسان بما يلي:

Aux termes des paragraphes 14 et 17 de sa résolution 18/6, le Conseil des droits de l'homme :
151 - بموجب الفقرتين 14 و 17 من القرار 18/6، قام مجلس حقوق الإنسان بما يلي:

1. Aux paragraphes 3, 10 et 11 du projet de résolution A/HRC/15/L.9, le Conseil des droits de l'homme:
1- بمقتضى الفقرات 3 و10 و11 من مشروع القرار A/HRC/15/L.9، قام مجلس حقوق الإنسان بما يلي:

le Conseil des droits de l'homme en a également été saisi lors d'une session extraordinaire ce mercredi.
وقد قام مجلس حقوق الإنسان بالنظر في هذه القضية في جلسة خاصة يوم الأربعاء.

le Conseil des droits de l'homme a désigné le premier Rapporteur spécial sur la promotion de la vérité, de la justice, de la réparation et des garanties de non-répétition.
وقد قام مجلس حقوق الإنسان بتعيين أول مقرر خاص معني بتعزيز الحقيقة والعدالة والجبر وضمانات عدم التكرار.

ou ont été exécutés Aux paragraphes 3, 4 et 5 de la résolution 22/11, le Conseil des droits de l'homme a :
32 - بموجب أحكام الفقرات 3 و 4 و 5 من القرار 22/11، قام مجلس حقوق الإنسان بما يلي:

des Nations Unies Aux paragraphes 1 à 3 de la décision 11/117, le Conseil des droits de l'homme a :
31 - في الفقرات من 1 إلى 3 من منطوق المقرر 11/117، قام مجلس حقوق الإنسان بما يلي:

1. Aux termes des paragraphes 1, 3, 4, 6 et 7 de sa résolution 6/15, le Conseil des droits de l'homme:
1- بموجب أحكام الفقرات 1 و3 و4 و6 و7 من القرار 6/15، قام مجلس حقوق الإنسان بما يلي:

Aux paragraphes 15, 16 et 18 de sa résolution 22/3, le Conseil des droits de l'homme a :
12 - بموجب أحكام الفقرات 15 و 16 و 18 من القرار 22/3، قام مجلس حقوق الإنسان بما يلي:

Aux paragraphes 1 et 4 de sa résolution 22/8, le Conseil des droits de l'homme a :
20 - بموجب أحكام الفقرتين 1 و 4 من القرار 22/8، قام مجلس حقوق الإنسان بما يلي:

Aux paragraphes 17 et 18 de la résolution 22/12, le Conseil des droits de l'homme a :
36 - بموجب أحكام الفقرتين 17 و 18 من القرار 22/12، قام مجلس حقوق الإنسان بما يلي:

Aux paragraphes 3, 4, 5, 9 et 11 de sa résolution 22/13, le Conseil des droits de l'homme a :
41 - بموجب أحكام الفقرات 3 و 4 و 5 و 9 و 11 من القرار 22/13، قام مجلس حقوق الإنسان بما يلي:

Aux paragraphes 17 et 19 de sa résolution 22/14, le Conseil des droits de l'homme a :
49 - بموجب أحكام الفقرتين 17 و 19 من القرار 22/14، قام مجلس حقوق الإنسان بما يلي:

Aux paragraphes 1, 2 et 3 de sa résolution 22/15, le Conseil des droits de l'homme a :
53 - بموجب أحكام الفقرات 1 و 2 و 3 من القرار 22/15، قام مجلس حقوق الإنسان بما يلي:

Aux paragraphes 9, 10 et 11 de sa résolution 22/18, le Conseil des droits de l'homme a :
57 - بموجب أحكام الفقرات 9 و 10 و 11 من القرار 22/18، قام مجلس حقوق الإنسان بما يلي:

Aux paragraphes 14 et 16 de sa résolution 22/20, le Conseil des droits de l'homme a :
65 - بموجب أحكام الفقرتين 14 و 16 من القرار 22/20، قام مجلس حقوق الإنسان بما يلي:

Aux paragraphes 1 et 3 de sa résolution 22/23, le Conseil des droits de l'homme a :
73 - بموجب أحكام الفقرتين 1 و 3 من منطوق القرار 22/23، قام مجلس حقوق الإنسان بما يلي:

syrienne Aux paragraphes 28, 29, 30 et 32 de sa résolution 22/24, le Conseil des droits de l'homme a :
77 -بموجب أحكام الفقرات 28 و 29 و 30 و 32 من القرار 22/24، قام مجلس حقوق الإنسان بما يلي: