"قام مقدّمو مشروع" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• le projet de

À la lumière de l'adoption du projet de résolution A/C.2/65/L.59, le projet de résolution A/C.2/65/L.6 est retiré par ses auteurs.
وعلى ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/65/L.59، قام مقدّمو مشروع القرار A/C.2/65/L.6 بسحبه.

À la lumière de l'adoption du projet de résolution A/C.2/65/L.53*, le projet de résolution A/C.2/65/L.7 est retiré par ses auteurs.
وعلى ضوء اعتماد مشروع القرار *A/C.2/65/L.53، قام مقدّمو مشروع القرار A/C.2/65/L.7 بسحبه.

À la lumière de l'adoption du projet de résolution A/C.2/65/L.57, le projet de résolution A/C.2/65/L.37 est retiré par ses auteurs.
وعلى ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/65/L.57، قام مقدّمو مشروع القرار A/C.2/65/L.37 بسحبه.

À la lumière de l'adoption du projet de résolution A/C.2/65/L.70, le projet de résolution A/C.2/65/L.42 est retiré par ses auteurs.
وعلى ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/65/L.70، قام مقدّمو مشروع القرار A/C.2/65/L.42 بسحبه.

À la lumière de l'adoption du projet de résolution A/C.2/65/L.60, le projet de résolution A/C.2/65/L.40 est retiré par ses auteurs.
وعلى ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/65/L.60، قام مقدّمو مشروع القرار A/C.2/65/L.40 بسحبه.

À la lumière de l'adoption du projet de résolution A/C.2/65/L.58, le projet de résolution A/C.2/65/L.27 est retiré par ses auteurs.
وعلى ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/65/L.58، قام مقدّمو مشروع القرار A/C.2/65/L.27 بسحبه.

À la lumière de l'adoption du projet de résolution A/C.2/65/L.63, le projet de résolution A/C.2/65/L.36 est retiré par ses auteurs.
وعلى ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/65/L.63، قام مقدّمو مشروع القرار A/C.2/65/L.36 بسحبه.

À la lumière de l'adoption du projet de résolution A/C.2/65/L.52, le projet de résolution A/C.2/65/L.18 est retiré par ses auteurs.
وعلى ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/65/L.52، قام مقدّمو مشروع القرار A/C.2/65/L.18 بسحبه.

À la lumière de l'adoption du projet de résolution A/C.2/65/L.67, le projet de résolution A/C.2/65/L.39 est retiré par ses auteurs.
وعلى ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/65/L.67، قام مقدّمو مشروع القرار A/C.2/65/L.39 بسحبه.

À la lumière de l'adoption du projet de résolution A/C.2/65/L.71, le projet de résolution A/C.2/65/L.43 est retiré par ses auteurs.
وعلى ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/65/L.71، قام مقدّمو مشروع القرار A/C.2/65/L.43 بسحبه.

le projet de résolution A/C.2/66/L.79 ayant été adopté, les auteurs du projet de résolution A/C.2/66/L.11 ont retiré ce dernier; l'état des incidences sur le budget-programme, qui figurait dans le document A/C.2/66/L.49, a également été retiré.
14 - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/66/L.79، قام مقدّمو مشروع القرار A/C.2/66/L.11 بسحبه؛ كما سحب بيان الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية الوارد في الوثيقة A/C.2/66/L.49.

À la lumière de l'adoption du projet de résolution A/C.2/65/L.65, le projet de résolution A/C.2/65/L.21 est retiré par ses auteurs, ainsi que l'état des incidences sur le budget-programme du projet de résolution A/C.2/65/L.21 faisant l'objet du document A/C.2/65/L.62.
وعلى ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/65/L.65، قام مقدّمو مشروع القرار A/C.2/65/L.21 بسحبه، إلى جانب بيان الآثار المترتبة على مشروع القرار A/C.2/65/L.21 في الميزانية البرنامجية الوارد في الوثيقة A/C.2/65/L.62.