loi no 16 de 1960 portant promulgation du Code pénal, et loi no 31 de 1970 portant modification de certaines dispositions de la loi no 16 de 1960. | UN | قانون رقم 16 لسنة 1960 بإصدار قانون الجزاء وقانون رقم 31 لسنة 1970 بتعديل بعض أحكام قانون الجزاء رقم 16 لسنة 1960 |
La loi no 14 de 2004 promulguant le Code du travail; | UN | قانون رقم 14 لسنة 2004 بشأن إصدار قانون العمل. |
La loi no 10 de 2003 promulguant la loi sur l'autorité judiciaire; | UN | قانون رقم 10 لسنة 2003، بشأن إصدار قانون السلطة القضائية. |
La loi no 2 de 2004 sur les personnes ayant des besoins particuliers; | UN | قانون رقم 2 لسنة 2004، بشأن ذوي الاحتياجات الخاصة. |
La loi no 11 de 2004 portant Code pénal; | UN | قانون رقم 11 لسنة 2004، بشأن إصدار قانون العقوبات. |
La loi no 23 de 2004 promulguant le Code de procédure pénale; | UN | قانون رقم 23 لسنة 2004، بشأن إصدار قانون الإجراءات الجنائية. |
La loi no 22 de 2005 interdisant le recrutement, l'emploi, la formation et la participation d'enfants aux courses de chameaux; | UN | قانون رقم 22 لسنة 2005، بشأن حظر وجلب وتشغيل وتدريب وإشراك الأطفال في سباقات الهجن. |
La loi no 22 de 2006 promulguant le Code de la famille; | UN | قانون رقم 22 لسنة 2006، بشأن إصدار قانون الأسرة. |
La loi no 12 de 2008 portant création de la Cour suprême constitutionnelle; | UN | قانون رقم 12 لسنة 2008، بشأن إنشاء المحكمة الدستورية العليا. |
La loi no 3 de 2009 sur la réglementation des établissements pénitentiaires et de redressement; | UN | قانون رقم 3 لسنة 2009، بشأن تنظيم المؤسسات العقابية والإصلاحية. |
La loi no 4 de 2009 sur la réglementation de l'entrée et de la sortie des immigrés. | UN | قانون رقم 4 لسنة 2009، بشأن تنظيم دخول وخروج الوافدين. |
loi no 5 de 1995 sur le Code du travail, telle que modifiée | UN | قانون رقم 5 لسنه 1995 بشأن العمل وتعديلاته |
La loi no 89 de 1960 relative à l'entrée, au séjour et à la sortie des étrangers de la République arabe d'Égypte; | UN | قانون رقم 89 لسنة 1960 في شأن دخول الأجانب لأراضي الجمهورية العربية المتحدة والخروج منها. |
La loi no 128 de 1960 relative à la réglementation de l'usage des stupéfiants et à leur trafic, modifiée par la loi no 122 de 1989; | UN | قانون رقم 128 لسنة 1960 في شأن مكافحة المخدرات وتنظيم استعمالها والاتجار فيها المعدل بالقانون رقم 122 لسنة 1989. |
La loi no 97 de 1959 relative aux passeports; | UN | قانون رقم 97 لسنة 1959 في شأن جوازات السفر. |
La loi no 372 de 1956 relative aux lieux de divertissement, modifiée par la loi no 169 de 1957; | UN | قانون رقم 372 لسنة 1956 في شأن الملاهي المعدل بالقانون رقم 169 لسنة 1957. |
loi no XXXVII sur l'interdiction des armes chimiques (2006) | UN | قانون حظر الأسلحة الكيميائية لعام 2006، قانون رقم 37 لعام |
loi no 11 de 1962 sur les passeports, modifiée par la loi no 22 de 1963 et par la loi no 15 de 1977. | UN | قانون رقم 11 لسنة 1962 في شأن جوازات السفر، المعدل بالقانون رقم 22 لسنة 1963 والقانون رقم 15 لسنة 1977 |
loi no 17 de 1960 portant promulgation du Code de procédure pénale. | UN | قانون رقم 17 لسنة 1960 بإصدار قانون الإجراءات والمحاكمات الجزائية |
Règle numéro 137, plus le droit d'aller au toilettes. | Open Subtitles | قانون رقم ١٣٧، الذهاب لدورات المياه ممنوع |
décret-loi no 13 de 1991 concernant les armes et les munitions. | UN | مرسوم قانون رقم 13 لسنة 1991 بشأن الأسلحة والذخائر |