| Point 85 de l'ordre du jour : le droit des aquifères transfrontières | UN | البند 85 من جدول الأعمال: قانون طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود |
| Point 85 de l'ordre du jour : le droit des aquifères transfrontières | UN | البند 85 من جدول الأعمال: قانون طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود |
| Point 87 de l'ordre du jour : le droit des aquifères transfrontières | UN | البند 87 من جدول الأعمال: قانون طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود |
| le droit des aquifères transfrontières | UN | قانون طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود |
| le droit des aquifères transfrontières | UN | قانون طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود |
| le droit des aquifères transfrontières | UN | قانون طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود |
| Rapport du Secrétaire général sur le droit des aquifères transfrontières | UN | تقرير الأمين العام عن قانون طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود |
| le droit des aquifères transfrontières | UN | قانون طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود |
| le droit des aquifères transfrontières | UN | قانون طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود |
| le droit des aquifères transfrontières | UN | قانون طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود |
| Point 86. le droit des aquifères transfrontières | UN | البند 86 قانون طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود |
| C. Texte du projet d'articles sur le droit des aquifères transfrontières adopté par la Commission en première lecture 75 − 76 193 | UN | جيم- نص مشاريع المواد التي اعتمدتها اللجنة في القراءة الأولى بشأن قانون طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود 75-76 161 |
| le droit des aquifères transfrontières 201 | UN | قانون طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود 170 |
| le droit des aquifères transfrontières | UN | قانون طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود |
| le droit des aquifères transfrontières | UN | قانون طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود |
| le droit des aquifères transfrontières | UN | قانون طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود |
| le droit des aquifères transfrontières | UN | قانون طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود |
| Rapport du Secrétaire général sur le droit des aquifères transfrontières | UN | تقرير الأمين العام عن قانون طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود |
| le droit des aquifères transfrontières | UN | قانون طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود |
| Compte tenu de l'importance et du caractère urgent du droit des aquifères transfrontières, le Japon estimait que la soixante-huitième session de l'Assemblée pourrait être l'occasion de parvenir à un règlement de cette question. | UN | واعتبارا لأهمية قانون طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود ولطابعه الملح، ترى اليابان أن الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة ستتيح فرصة يستحسن اغتنامها للحسم في هذه المسألة. |
| Projet de convention sur le droit relatif aux aquifères transfrontières | UN | مشروع اتفاقية قانون طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود |
| M. Baghaei Hamaneh souscrit à la proposition tendant à axer l'attention sur les eaux souterraines partagées et à poursuivre les travaux sur les aquifères transfrontières afin d'achever la deuxième lecture par la Commission des projets d'articles. | UN | ووافق على الاقتراح بالتركيز على موضوع المياه الجوفية المشتَرَكة والاستمرار في العمل بشأن قانون طبقات المياه الجوفية عابرة الحدود بغية استكمال القراءة الثانية لمشاريع المواد في اللجنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 