| Joli chapeau, Cowboy Afro-Américain. | Open Subtitles | قبعة جميلة يا راعي البقر الأميريكي الأفريقي |
| - Joli chapeau. - Je l'ai essayé et il m'allait. | Open Subtitles | قبعة جميلة - قمت بتجربتها وأعجبتني - |
| C'est un Joli chapeau, votre seigneurie. | Open Subtitles | تملك قبعة جميلة جلالتك |
| Une jolie tête mérite un Joli chapeau. | Open Subtitles | ورأس جميل ، يستحق قبعة جميلة |
| Charmant chapeau, Fred. | Open Subtitles | أوه قبعة جميلة فريد، قبعة جميلة |
| Joli chapeau. | Open Subtitles | مرحبا قبعة جميلة |
| Joli chapeau. | Open Subtitles | أوه . قبعة جميلة |
| Joli chapeau, Père Noël. | Open Subtitles | قبعة جميلة ، يا سانتا |
| Joli chapeau. | Open Subtitles | قبعة جميلة شكرا |
| Joli chapeau. Tu es sexy, aussi, Jane. | Open Subtitles | قبعة جميلة " أنت أيضاً مثيرة " جين |
| Tu as un Joli chapeau. | Open Subtitles | يالها من قبعة جميلة! |
| Génial. Joli chapeau. | Open Subtitles | تلك قبعة جميلة جداً |
| Va te faire Ronnie ! Joli chapeau, Sal enfoiré. | Open Subtitles | تباً لك , (روني) , قبعة جميلة أيها الوغد اللعين |
| Eh, Joli chapeau. | Open Subtitles | -مرحبا، قبعة جميلة |
| Joli chapeau. | Open Subtitles | قبعة جميلة |
| Joli chapeau. | Open Subtitles | قبعة جميلة |
| Joli chapeau, Mme Jamison. | Open Subtitles | (قبعة جميلة سيدة (جيمسون |
| Joli chapeau. | Open Subtitles | قبعة جميلة |
| Charmant chapeau. | Open Subtitles | يا لها من قبعة جميلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 