"قبلني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Embrasse-moi
• Embrassez-moi
• embrassé
• m'a embrassée
• Embrasse moi
• baiser
• embrasser
• m'embrasses
• m'embrassait

Alors Embrasse-moi maintenant et prouve moi que tu n'as pas peur de l'engagement et que tu n'es pas comme ta mère.
إذا قبلني و أثبت لي بأنكَ لستَ خائفاً من الإلتزام و بأنكَ لستَ مثل أمكَ

Embrasse-moi là. C'est le seul endroit sensible qui me reste.
قبلني هنا إنه المكان الوحيد الذي مازلت أشعر به

C'est faux. Embrasse-moi. Ça te rappellera que c'est bon.
هذا غير صحيح قبلني , لأذكرك كم كان الأمر جيداً

Embrassez-moi, et si vous ne ressentez rien, je promets que vous ne me reverrez plus jamais.
قبلني واذا لم تشعر نحوي بأي شي اعدك انك لن تراني مرة اخرى

Il m'a embrassé sur la tête, il m'a fait un câlin et j'ai des photos qui le prouvent.
قبلني على رأسي وحضنني. وعندي صورة لأثبت ذلك

Puis un soir, il m'a embrassée sur la plage et... ça a été la 1re fois de ma vie que...
وبعدها في تلك الليلة قبلني عند الشاطئ و.. كانت المرة الأولى بحياتي التي..

Personne ne les achètera. Ta librairie pue. Embrasse-moi tête à claques.
لا أحد سيشتريها ، رائحة متجرك نتنة والآن قبلني يا ذا الوجه الغريب

Non. Embrasse-moi, serre-moi, bouge-toi.
بالطبع ، هيا قبلني ، إضغطني ، إفعل شيئاً.

Embrasse-moi là où on ne m'a jamais embrassée.
قبلني في مكان ٍ لم يقبلني فيه أحدٌ من قبل

Non, Embrasse-moi, après, tu pourras me donner ton petit cadeau.
كلا، كلا تعال هنا و قبلني و بعد ذلك يمكنك أن تعطيني هديتك الخاصة

Alors, Embrasse-moi comme il faut.
اذاً قبلني بشكل صحيح

Owen, Embrasse-moi. Ils le font.
أوين قبلني فهم لايزالون يفعلون ذلك

Embrasse-moi ou je te tue.
قبلني و إلا سأقتلك

Embrasse-moi, mon cœur d'artichaut.
قبلني, يا الطفل الباكي الكبير.

Embrasse-moi et arrange-toi pour que Clapton le voie.
فقط قبلني و أحرص على أن يرانا كلابتون

Embrassez-moi, mon mari. J'ai besoin d'affection.
قبلني يا زوجي، أنا بحاجة إلى العاطفة

Arrêtez de parler et Embrassez-moi avant que je m'énerve.
الآن توقف عن الكلام و قبلني قبل أن أغضب

Quand il est venu à Kanpur pour me voir... il m'a embrassé quand je dormais.
‎عندما جاء إلى كانبور لرؤيتي ‎قبلني و أنا نائمة

Mais il m'a embrassé pour, genre, une milliseconde, c'est pas important.
لكنه هو الذي قبلني لحوالي الجزء من الثانية ولم يكن بالامر الجلل

Mais le truc, c'est que l'autre soir quand il m'a avoué ses sentiments, il m'a embrassée.
لكن هذا هو الأمر الليلة التالية عندما أخبرني بأنه لازال يكن لي المشاعر لقد قبلني

Je veux dire, il m'a embrassée... alors il doit bien m'aimer.
...أعني, هو قبلني لذا هو من المفترض أنه يحبني

Embrasse moi. En public, devant tous ces gens?
قبلني في مكان عام , أمام كل هؤلاء الأشخاص ؟

Mais d'abord, fais-moi un gros baiser pour me souhaiter bonne nuit.
لكن قبلني أولاً قبلة جيدة ليلة سعيدة ولتكن جيده

À l'instant, un gars vient de m'embrasser.
حسناً , قبل قليل , شخص ما قبلني واحد فقط ؟

Je l'ai vu hier soir. J'avais envie que tu m'embrasses.
في الليلة الماضية تمنيت ان تقبلني,قبلني

Mais au moins, quand il m'embrassait, je savais qu'il m'aimait.
لكن على الأقل عندما قبلني عرفت أنه أحبني