"قبل أن أتصل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• avant que j'appelle
• ou j'appelle
• avant que je n'appelle
• avant d'appeler
• sinon j'appelle

avant que j'appelle Parsons, je dois tout savoir sur ce que vous deux et mon père avez fait pour me faire sortir.
حسناً ، قبل أن أتصل ببارسونس أحتاج معرفة كل شئ قُمتم بفعله أنتم وأبى لإخراجى من هذا الأمر

Donc, vous avez cinq minutes avant que j'appelle l'État et la CIA.
إذًا لديكما خمس دقائق قبل أن أتصل بالسلطات ووكالة الاستخبارات

Dégage d'ici avant que j'appelle les flics. Toi aussi, petite merde.
اخرج من هنا قبل أن أتصل بالشرطة أنت أيضاً، أيها الوغد

Rentrez chez vous avec vos copines ou j'appelle M. Playford.
إذاً لم لا تذهبي إلى منزلكم أنتِ وصديقاتك قبل أن أتصل بزوجك.

Rentre chez toi battre ta femme ou j'appelle les flics !
إذهب لمنزلك و إضرب زوجتك قبل أن أتصل بالشرطة أيها الداعر

Dégagez de ma propriété avant que je n'appelle la police.
غادرا ملكياتي قبل أن أتصل بالشرطة

Petits démons, partez avant que j'appelle la police.
أيها الشياطين الصغار، ارحلوا اذهبوا، قبل أن أتصل بالشرطة

Voudriez-vous bien partir avec vos amis avant que j'appelle la police?
هل يمكنكِ و أصدقائكِ أن تغادروا رجاءًا قبل أن أتصل بالشرطة؟

Alors pourquoi ne sortez-vous pas d'ici avant que j'appelle la police?
لذا, لمَ لا تخرجون من هنا قبل أن أتصل بالسلطات لتلق القبض عليكم

Fous le camp, espèce d'enculé! avant que j'appelle les flics!
ابتعد عن الباب أيها الوغد قبل أن أتصل بالشرطة

Fichez le camp avant que j'appelle la police.
ابتعدوا عن منطقتي قبل أن أتصل بالشرطة ثانية

Et toi, retourne à ton costume de bonbon avant que j'appelle la police.
أنتِ يمكنك العودة للمكان العفن الذي أتيتِ منه قبل أن أتصل بالشرطة

Vous avez 10 secondes avant que j'appelle la police.
لديك 10 ثواني لتخرج قبل أن أتصل بالشرطة.

Dégage de ma maison avant que j'appelle les flics.
اخرج من ملكيتي قبل أن أتصل بالشرطة

Vous allez décamper, avant que j'appelle les flics.
سوف تخرجين من هنا قبل أن أتصل بلشرطة

Foutez le camp ou j'appelle les flics. On n'est pas à Magic City!
اخرجوا من صالوني قبل أن أتصل بالشرطة هذه ليست مدينة السحر

Va-t'en ou j'appelle les flics !
الأفضل أن تخرج من هنا قبل أن أتصل بالشرطة

Maintenant, arrêtez de hurlez ou j'appelle la police!
الآن، توقفوا عن الصراخ قبل أن أتصل بالشرطة

Partez de chez moi avant que je n'appelle la police !
أخرجا من أملاكي قبل أن أتصل بالشرطة

juste une étrangère, alors dégage avant que je n'appelle les flics.
لذا اخرجي من هنا قبل أن أتصل بالشرطة.

Après l'avoir heurtée, j'ai attendu 8 min avant d'appeler les secours.
بعد أن صدمتها .. قبل أن أتصل بالطواريء جلست في سيارتي لمدة ثمان دقائق

Allez-vous-en, sinon j'appelle la police!
إذهب من هنا قبل أن أتصل بالبوليس فقط بضعة أسئلة