| Le président informe le CET une semaine avant la réunion des interventions que les observateurs envisagent de faire, s'il y a lieu. | UN | ويخطر الرئيس اللجنة قبل الاجتماع بأسبوع بالتدخلات المقترحة للمراقبين، إن وُجدت. |
| Le Président informe le CET une semaine avant la réunion des interventions que les observateurs envisagent de faire, s'il y a lieu. | UN | ويخطر الرئيس اللجنة قبل الاجتماع بأسبوع بالتدخلات المقترحة للمراقبين، إن وُجدت. |
| Un programme détaillé sera disponible une semaine avant la réunion. | UN | وسيُتاح برنامج مفصَّل قبل الاجتماع بأسبوع. |
| Un programme détaillé sera disponible une semaine avant la réunion. | UN | وسيُتاح برنامج مفصَّل قبل الاجتماع بأسبوع. |
| Un programme détaillé sera distribué une semaine avant la réunion. | UN | وسيُتاح برنامج تفصيلي قبل الاجتماع بأسبوع. |
| Un programme détaillé sera distribué une semaine avant la réunion. | UN | وسيتاح برنامج تفصيلي قبل الاجتماع بأسبوع. |
| Un programme détaillé sera distribué une semaine avant la réunion. | UN | وسيُتاح برنامج مفصل قبل الاجتماع بأسبوع. |
| Un programme détaillé sera communiqué aux intéressés une semaine avant la réunion. | UN | وسيُتاح قبل الاجتماع بأسبوع برنامج تفصيلي. |
| Un programme détaillé sera disponible au plus tard une semaine avant la réunion. | UN | وسيُتاح برنامج مفصَّل قبل الاجتماع بأسبوع على أقصى تقدير. |
| Un programme détaillé sera disponible une semaine avant la réunion. | UN | وسيُتاح برنامج مفصَّل قبل الاجتماع بأسبوع. |
| Un programme détaillé sera disponible une semaine avant la réunion. | UN | وسيُتاح برنامج مفصَّل قبل الاجتماع بأسبوع. |
| 2. L'ordre du jour provisoire figure dans la section I plus haut. Un programme détaillé sera distribué une semaine avant la réunion. | UN | 2- يرد جدول الأعمال المؤقت للاجتماع في الفرع أولاً أعلاه. وسيتاح برنامج مفصل قبل الاجتماع بأسبوع واحد. |
| Un programme détaillé sera disponible une semaine avant la réunion. | UN | وسيتاح برنامج مفصل قبل الاجتماع بأسبوع. |
| Un programme détaillé sera disponible une semaine avant la réunion. | UN | وسيتاح برنامج مفصل قبل الاجتماع بأسبوع. |
| 2. L'ordre du jour provisoire de la réunion figure dans la section I ci-dessus. Un programme détaillé sera disponible une semaine avant la réunion. | UN | 2- يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع الأول أعلاه وسيتاح برنامج مفصل قبل الاجتماع بأسبوع. |
| 2. L'ordre du jour provisoire de la réunion figure dans la section I plus haut. Un programme détaillé sera distribué une semaine avant la réunion. | UN | 2- يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع الأول أعلاه. وسيُتاح برنامج مفصَّل قبل الاجتماع بأسبوع. |
| Un programme détaillé sera disponible une semaine avant la réunion. | UN | وسيتاح برنامج مفصل قبل الاجتماع بأسبوع. |
| 2. L'ordre du jour provisoire de la Réunion figure dans la section I plus haut. Un programme détaillé sera distribué une semaine avant la réunion. | UN | 2- يرد جدول الأعمال المؤقت للاجتماع في الفرع " أولاً " أعلاه. وسيتاح برنامج تفصيلي قبل الاجتماع بأسبوع واحد. |
| 2. L'ordre du jour provisoire de la Réunion d'experts figure dans la section 1 plus haut; un programme détaillé sera distribué une semaine avant la réunion. | UN | 2- يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع أولاً أعلاه. وسيتاح برنامج تفصيلي قبل الاجتماع بأسبوع. |
| 2. L'ordre du jour provisoire de la Réunion figure dans la section I plus haut. Un programme détaillé sera distribué une semaine avant la réunion. | UN | 2- يرد جدول الأعمال المؤقت للاجتماع في الفرع " أولا " أعلاه. وسيُتاح برنامج تفصيلي قبل الاجتماع بأسبوع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 