"قبل الظهر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• avant midi
• après-midi
• pour midi

Je dois refaire l'ensemble des réservations de l'hôtel Dawes avant midi.
علي ان اعيد الجدولة لكامل حجوزات فندق دراوز قبل الظهر

Personne ne se soûle avant midi.
على ما يبدو، والناس لا يسكرون قبل الظهر.

Soumettez-moi 10 nouvelles questions avant midi.
أريد عشر أسئلة جديدة، لو سمحت. قبل الظهر.

Il faut que ce soit fini avant midi, car le vendredi, ils ajoutent du personnel après le dîner.
ويجب علينا القيام بهذه العملية قبل الظهر لأن اليوم الجمعة فسيضعون حراس إضافيين بعد الغداء

Matin et après-midi Grande Commission Examen des projets de décisions/résolutions relatifs aux points 7 à 19 de l’ordre du jour
قبل الظهر وبعد الظهر اللجنة الرئيسية النظر في مشاريع المقررات/القرارات بشأن البنود ٧-٩١ من جدول اﻷعمال

Si ton armée ne se retire pas de l'avant-poste avant midi, je te tuerai.
إذا جيشكم لم يتراجع من النقطة الأمامية قبل الظهر سأقتلكم

Faites déférer Mary Surratt devant le juge Wylie avant midi, monsieur.
من فضلك ، تأكد ان يتم تسليم مارى ستيورات الى القاضى ويلى قبل الظهر سيدى

Les étudiants ne peuvent quitter avant midi, mais vous donneront de leur temps libre, si c'est pour une bonne cause.
قد لا يستيقظ الطلاب قبل الظهر لكنهم سيكونوا متحمسين ليعطوك كل وقت فراغهم إذا كنت تستطيع ان تخترع قضية تستحق اهتمامهم

Pas de porno gay avant midi.
لا أحد يحب رؤية أفلام الشواذ الإباحية قبل الظهر

Les amies ne laissent pas les amies porter des paillettes avant midi.
الاصدقاء لا يدعون الاصدقاء ان يرتدو الاملابس الامعه قبل الظهر

C'est impossible que mon père trouve un travail avant midi.
من المستحيل أن يحصل أبي على عمل قبل الظهر.

Il est parti avant midi, avant ces histoires d'électricité.
غادر قبل الظهر ، قبل هذه المشكلة الكهربائية.

Il est seulement 3 h. Je me refais la santé. Vingt bornes à pied avant midi.
أننى أنتبه إلى صحتى استيقظ قبل الظهر و أتمشى 20 متر

Je veux que vous partiez avant midi ou je vous fous dehors.
أريدك خارج مكتبك قبل الظهر أو سيتم إلقاءك خارجاً

Et un peu avant midi...
..كان هذا قبل الظهر

L'atterissage est prévue avant midi.
الطيران حدد الوصول قبل الظهر مباشرةً

L'argent d'abord! avant midi.
عندما أحصل على المال قبل الظهر

Nettoie mon attirail avant midi.
أحتاج هذه نظيفة كثيراً قبل الظهر

On sera tous à la plage avant midi.
سنكون جميعاً عند الشاطيء قبل الظهر

Retour à Paris possible dans l'après-midi.
حسنًا، أجل، يمكننا أن نعيدك ،إلى "باريس" قبل الظهر

Finissez la paperasse pour midi.
أنهي الأعمال الكتابية قبل الظهر