| Comment un touriste pourrais savoir que Tu as tué tous les hommes avec qui ta femme a couché ? | Open Subtitles | كيف لسائح... أن يعرف أنك قتلت كل رجل نامت معه زوجته؟ |
| Tu es celui qui a volé la voiture de Noah Bennet. Tu as tué tous ces gens à Primatech. | Open Subtitles | أنت من سرق سيارة (نوا بينيت) لقد قتلت كل أولئك الناس في (برايمتك) |
| Ce qui a tué les gens dans cet avion ? | Open Subtitles | أتقصد تلك التي قتلت كل أولئك الأشخاص على متن تلك الطائرة؟ |
| Vous nous dites que le cartel a tué tout le monde sauf celui qui les avait arnaqués ? | Open Subtitles | هل تخبرنا بأن العصابة قتلت كل شخص عدى عن الرجل الذي أحتال عليهم ؟ |
| Pas sa soeur, sa tante. Celle qui a tué tous ces gens. | Open Subtitles | ليس إختها ، عمتها ، التي قتلت كل هؤلاء الناس |
| La nuit dernière, j'ai fait un cauchemar où j'ai tué tous ces gens. | Open Subtitles | ليلة البارحه، استيقضت من كابوس رأيت فيه اني قتلت كل هؤلاء الناس |
| Vous avez tué tous mes amis. | Open Subtitles | لكنك قتلت كل أصدقائي |
| J'ai tué tous les membres de ma famille et je suis encore à demi humain. | Open Subtitles | لقد قتلت كل أفراد عائلتي و مع هذا ، مازلت بشراً |
| Si c'est la lune de sang qui a tué toutes ces personnes à la maison, on ne veut en faire partie. | Open Subtitles | إن كانت تراهات القمر الدموي هذه ما قتلت كل اولئك الأشخاص بالمنزل فلا نريد أي شيء منها |
| Si j'avais tué tous ceux qui me regardaient avec désir... je n'aurais pas fini l'école. | Open Subtitles | ولو قتلت كل من ينظر إليّ بشهوة لما تجاوزت مرحلة الدراسة |
| Tu as tué tous ces mecs ? | Open Subtitles | أنت قتلت كل هؤلاء الرجال؟ |
| Tu as tué tous ces gosses. | Open Subtitles | قتلت كل أولئك الأطفال. |
| Tu as tué tous ces gens ? | Open Subtitles | ، هل قتلت كل هولاء الاشخاص ؟ |
| Ce n'est pas une comète qui aurait tué les dinosaures? | Open Subtitles | أليس من المفترض أن نيزكاً ضخماً قد سبب في إحداث نوعاً من سحب الغبار التي قتلت كل الديناصورات؟ |
| J'ai tué les autres. | Open Subtitles | . لقد قتلت كل البقية |
| Votre missile a tué tout le monde chez moi. Je suis le dernier survivant d'Havenrock... | Open Subtitles | قذيفتك قتلت كل امرئ في مدينتي، أنا الناجي الوحيد من (هايفنروك). |
| Elle, une sorcière, a tué tout ces innocents, elle a tué... | Open Subtitles | هي، ساحرة... قتلت كل هؤلاء الأبرياء... |
| Tu veux dire cette folle garce qui a tué tous ces gens ? | Open Subtitles | أتعنين هذه السافلة المجنونة التي قتلت كل هؤلاء الناس؟ |
| Quand elle a tué tous ces gens, elle utilisait toujours le couteau, il est fait du même métal que le gant. | Open Subtitles | عندما قتلت كل هؤلاء الناس كانت دائماً تستخدم السكين المصنوعة من ذات معدن القفاز |
| Tu ne crois pas que j'ai tué tous ces hommes et sauvé Hub? | Open Subtitles | أنت لا تصدق أنى قتلت كل هؤلاء الرجال وأنقذت هب؟ |
| Vous avez tué tous ces enfants. | Open Subtitles | لقد قتلت كل هؤلاء الأطفال |
| Vous avez tué tous ces gens. | Open Subtitles | لقد قتلت كل أولئك الناس |
| Génial, vous avez tué tout le monde dans la voiture. | Open Subtitles | هذا رائع لقد قتلت كل الموجودين فى السيارة للتو |
| Je suis de la police. On vous accuse d'avoir tué tous les invités à vos fiançailles. | Open Subtitles | أنا ظابطة شرطة وأنت مطلوب لأنك قتلت كل ضيوفك |
| Donc tu penses vraiment que cette fille a tué toutes ces personnes juste pour se rapprocher de son père ? | Open Subtitles | أتظنين إذاً أن تلك الفتاة قتلت كل هؤلاء الناس... فقط لكي تنتقم من والدها؟ |
| Tu as tué tous ceux qui les ont menacés. | Open Subtitles | لقد قتلت كل خطر اقترب منهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 