"قتلت والدي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• tué mon père
• tué mes parents

Juste une fille. Les flics ont tué mon père. Ma mère est partie.
مجرد فتاة، الشرطة قتلت والدي وأمي هجرتني

Si j'avais dit la vérité à propos de ce qui s'est passé, tout le monde aurait pensé que j'ai tué mon père pour l'argent.
إذا كنت قد قلت الحقيقة حول ما حدث، الجميع كان سيعتقد أنني قتلت والدي للحصول على المال.

Ce n'est pas parce que vous avez tué mon père que vous pouvez le remplacer.
إن كونك قد قتلت والدي لا يعني أن تصير إليه.

Quand j'ai tué mon père, je n'ai pas juste détruit sa vie.
عندما قتلت والدي... لمْ أقضِ على حياته فحسب

J'ai tué mes parents et j'y brûlerai pour ça.
لقد قتلت والدي ، وسأحترق لما إقترفت

Écoutez-moi, j'ai tué mon père. Ok ?
أنصت لي، لقد قتلت والدي حسناً؟

Tu as tué mon père et tu as ruiné son travail.
أنت قتلت والدي و تغذيت على أعماله

J'ai couché et j'ai tué mon père.
وانا مارسة الجنس ونتيجة لذلك قتلت والدي

J'ai tué mon père, Tywin Lannister, d'une flèche en plein cœur.
(لقد قتلت والدي (تايون لانيستر بسهم في قلبه

J'ai tué mon père à la joute.
قتلت والدي في المباراة

Dans cet autre monde, j'ai tué mon père.
في ذلك العالم قتلت والدي

Donc c'est vrai. Tu as tué mon père.
هذا صحيح إذاً قتلت والدي

Elle a tué mon père de sang froid.
. لقد قتلت والدي بدم بارد

Je pense que tu as tué mon père.
أعتقد أنك قتلت والدي

Ils pensent qu'elle a tué mon père.
يظنونها قتلت والدي

Vous avez tué mon père !
لقد قتلت والدي.

Tu as tué mon père !
لقد قتلت والدي.

"Mon nom est Inigo Montoya !" "Tu as tué mon père."
(مرحباً, اسمي هو (إنيجو مونتويا - أنت قتلت والدي -

Vous pensez que j'ai tué mon père.
تعتقدوا أنني قتلت والدي.

J'ai tué mon père de mes propres mains.
لقد قتلت والدي بيديّ

Tu as tué mes parents adoptifs.
لقد قتلت والدي بالرعاية