"قتليّ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• me tuer

S'il vous plaît, vous devez m'aider. Ils essaient de me tuer.
. أرجوكما، يجب أن تساعداني . إنّهم يحاولون قتليّ

Si tu dois me tuer, qu'on en finisse.
، إن كنت عازماً على قتليّ . فاقتلنيّ حالاً

Tu crois que tu peux me tuer, avec des petites épingles ?
هل تحسبين نفسكِ يُمكنكِ قتليّ بأبرة صغيرة؟

Pendant une minute, j'ai cru que vous vouliez me tuer.
لوهلة هناك, ظننتُ إنكِ تحاولين قتليّ.

Ils ont essayé de me tuer.
لقد حاولوا قتليّ.

Il a essayé de me tuer et il a échoué.
لقد حاول قتليّ ، لكنّهُ فشل.

Il allait me tuer.
إنه كان يحاول قتليّ.

Bien sûr qu'ils allaient essayer de me tuer.
*،بالطبع، ثمة شخصاً ما يود قتليّ*

J'en oublie toujours un qui a voulu me tuer.
سأظل أحجبهم لأنه حاول قتليّ.

Ton homme, Bishop, a essayé de me tuer.
ـ رجلك، (بيشوب)، قد حاول قتليّ