"قتل أبي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• a tué mon père
• tuer mon père
• tuer papa
• mon père a été tué
• meurtre de mon père
• a assassiné mon père
• père a été assassiné

Peut-être parce que l'homme avec qui je travaille depuis les deux dernières années est celui qui a tué mon père.
لأن ربما الرجل الذي كنت أعمل معه للعامان الماضيان قتل أبي.

Essayer de trouver celui qui a tué mon père va me faire tuer.
. محاولين العثور على الشخص الذي قتل أبي . كان سيؤدي بي إلى القتل

Sauf qu'à chaque fois que je te regarde, je ne vois que l'homme qui a tué mon père.
كان يمكن ذلك لولا أنني ، كلما نظرت إليك لا أرى بك سوى الرجل الذي قتل أبي

Pour l'instant, on va oublier que t'as essayé de tuer mon père.
لكن حاليًا، سننسى حقيقة أنك حاولت قتل أبي

D'avoir tenté de tuer papa ou d'avoir échoué ?
بشأن ماذا ؟ عندما حاولت قتل أبي أم حين فشلت في ذلك ؟

Quand j'ai eu 16 ans... mon père a été tué dans un accident de voiture... juste à la sortie de ville.
عندما كنت في السادسة عشرة ...قتل أبي بسبب .حادث سيارة، خارج البلدة

Je ferai jouer ces joueurs comme le meurtre de mon père avant celui de mon oncle.
سأجعل هؤلاء المُمثلين يُؤدّون شيئاً مثل قتل أبي قبل قتل عمّي.

Le démon qui a assassiné mon père
السيطان الذي قتل أبي

Je suis à la recherche de l'homme qui a tué mon père, dit le Bandit Noir.
إنني أبحث عن الرجل الذي قتل أبي هكذا قال اللص الأسود

Un Blanc a tué mon père et s'en est sorti.
رجل ذو بشرة بيضاء قتل أبي و فر بفعلته

On a tué mon père, ce ne sera jamais assez.
شخص ما قتل أبي. ولن يكون هناك شيء كافٍ.

On a tué mon père. Dites à Tom qu'il lui reste 21 h.
شخص قتل أبي - أخبر "مارتي" أنني أعطيه أقل من 24 ساعة -

Il a tué mon père.
لقد قتل أبي بالفعل

Il a tué mon père. Vous n'allez rien faire ?
قتل أبي و لن تفعل له شيئا ؟

Je vous dis qui a tué mon père et mon frère, et vous les arrêtez.
سأخبرك من قتل أبي وأخي وعليك اعتقالهم

Maintenant, je ne peux pas tuer mon père sans en faire un martyr et elle passerait toute sa vie en portant un collier avec son visage dessus.
الأن لا يمكنني قتل أبي لأن هذا سيجعله شهيداً وستمشي لبقية حياتها مرتيده قلادة عليها صورته

Quel genre de lien pourrions-nous avoir alors que je sais que vous avez essayé de tuer mon père ?
ما هو نوع العلاقة التي ستكون بيننا بينما تحاول قتل أبي ؟

Les gens qui essayent de tuer mon père.
. الأشخاص الذين يحاولون قتل أبي

T'aurais peut-être dû y penser avant de tuer papa.
ربما أمكنك التفكير بهذا قبل قتل أبي

mon père a été tué devant moi ! As-tu une idée de ce que je ressens ?
سيسكو)، لقد قتل أبي أمامي) ألديك أدنى فكرة عن شعوري؟

Il était assis lors du meurtre de mon père.
لقد كان هنا ، عندما قتل أبي .

- Il a assassiné mon père.
لقد قتل أبي

J'avais 9 ans quand mon père a été assassiné.
كنت بالتاسعة من عمري عندما قتل أبي على حصانه