"قتل أخي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• a tué mon frère
• tuer mon frère
• mon frère est mort

Je veux torturer celui qui a tué mon frère. Je veux le faire hurler.
أود تعذيب الرجل الذي قتل أخي ، أريد أن أجعله يصرخ

S'il a tué mon frère, je lui ferai très mal avant de le tuer.
إن كان قد قتل أخي سأجعله يعرف معنى العذاب قبل أن أقتله

Walib Abu Sitta est l'homme qui a ordonné le bombardement qui a tué mon frère.
وليد أبو ستة هو الرجل الذي أمر بالتفجير الذي قتل أخي

Mais même si tu t'es transformé en une sorte de monstre vers la fin, et que tu as essayé de tuer mon frère,
ولكن رغم تحولك إلى ما يشبه الوحش في النهاية ورغم محاولتك قتل أخي

Il a essayé de tuer mon frère ?
لا أستطيع فهم الأمر هل كان يحاول قتل أخي بعكس ما يشاع بالجوار؟

T'es content, maintenant que mon frère est mort ?
هل أنت سعيد الآن, بعما قتل أخي ؟

Le gars qui a tué mon frère, est dehors dans les rues, et vous êtes là à me questionner sur mon petit ami ?
الشخص الذي قتل أخي ويخرج هناك في الشوارع وأنك تستجوبني هنا عن صديقي ؟

C'est le mec qui a tué mon frère, n'est-ce pas?
هذا هو الرجل الذي قتل أخي أليس كذلك؟

Quelqu'un dans cette maison a tué mon frère ou l'a piégé.
أياً كان من في ذلك البيت فهو إما قتل أخي أو أوقع به

Le salopard qui a tué mon frère est le seul véritable Gaksital.
الوغد الذي قتل أخي هو الحقيقي كل البقية مزيفون

- Ezequiel a tué mon frère. - N'y pense pas.
إيزيكييل قتل أخي - لا تفكري بذلك -

Si Aleister a tué mon frère, alors il mourra.
لوأن اليستر قتل أخي اذن فيجب ان يموت

Je tuerais l'homme qui a tué mon frère.
أريد أن أقتل الرجل الذي قتل أخي

Laisse-moi te rappeler qu'il a tué mon frère.
دعني أنعش ذاكرتك، هو من قتل أخي

Je suppose que vous êtes là pour nous dire qui a tué mon frère.
أفترض أنكم هنا لتخبرنا من قتل أخي.

Où est l'enculé qui a tué mon frère ?
أين الوغد الذي قتل أخي الأصغر؟ أنتَ وحدك تفعل كلّ هذا أيّها الوغد!

Harris, le pilote, dit qu'un autre a tué mon frère.
هاريس", الطيار" في إعترافه قال أن جندي آخر هو من قتل أخي

Je veux juste savoir qui a tué mon frère.
أنا فقط أريد أن أعرف من قتل أخي

Il a essayé de tuer mon frère ? est pas l'inverse ?
هل كان يحاول قتل أخي عوض ما يشاع في الجوار؟

Je vous ai sauvé la vie pour que vous puissiez tuer mon frère ?
أنقذت حياتك حتى تتمكن من قتل أخي ؟

Vous entrez dans ma maison, vous essayez de tuer mon frère ?
تأتي إلى بيتي وتحاول قتل أخي ؟

mon frère est mort au Vietnam.
و عندما قتل أخي الأكبر في فيتنام ..