"قتل هذا الرجل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• tuer cet homme
• a tué cet homme
• tué ce type
• tuer ce gars
• tuer ce type
• tué cet homme avec

Ecoutes, si quelqu'un est réellement entrain d'essayer de tuer cet homme,
انظري، ان كان شخص ما يحاول قتل هذا الرجل

Je sais ce que tu ressens, mais tuer cet homme n'éteindra pas la flamme à l'intérieur de toi !
أعرف شعورك، لكنّ قتل هذا الرجل لن يخمد النار التي في صدرك

Vous me dites que vous avez eu d'autre choix que de tuer cet homme?
أتُخبرني أنك لم تمتلك خيار سوى قتل هذا الرجل ؟

- Ils penseront sûrement que celui qui a tué cet homme ne l'a pas fait par accident, parce qu'on ne tire pas deux fois sur un homme accidentellement.
ربما يظنون أياً كان الذي قتل هذا .الرجل لم يفعلها عن طريق الخطأ لأنك واثق لا يمكنك قتل .الرجل عن طريق الخطأ مرتين

S'il a tué cet homme sans laisser de trace, c'est un meurtre prémédité.
إذا قتل هذا الرجل بدون ترك علامة الذي يقترح تعمد محاولة لإخفاء القتل.

- Tom a tué ce type. - Mais j'étais là. - J'aurais du...
توم) هو الذي قتل هذا الرجل) - و لكني كنت هناك -

Tu comptes tuer ce gars devant environ 200 personnes ?
كنت gonna قتل هذا الرجل أمام من بضع مئات من الناس؟

On dirait que nous ne sommes pas les seuls à essayer de tuer ce type.
يبدو أننا لسنا الوحيدين الذين نحاول قتل هذا الرجل

On a tué cet homme avec l'une des dalles de mon jardin.
أحد البلاط من ساحتنا تم استخدامه في قتل هذا الرجل

Si tuer cet homme sauve le reste de l'humanité ...
لو ان قتل هذا الرجل ينقذ العديد من البشر

Par tout ce que j'ai de sacré, je jure de tuer cet homme.
بكل ما هو مقدس أقسم لك على قتل هذا الرجل

Sahak les a mis hors d'eux en refusant de tuer cet homme.
ساهاك دفعهم الى الجنون من لا يستطيع قتل هذا الرجل

tuer cet homme est la priorité numéro un de l'Agence.
قتل هذا الرجل هي أولى أولويات الوكالة

tuer cet homme n'apportera rien de bon.
قتل هذا الرجل لن يجلب أية فائدة

Clairement, elle voulait tuer cet homme.
من الوضوح إنها تريد قتل هذا الرجل.

Mais tuer cet homme ne changera pas cela.
لكن قتل هذا الرجل لن يغير ذلك

C'est à vous de décider, mais celui qui a tué cet homme a évité tous les désagréments d'un assaut frontal et a été minutieux pour s'assurer que la victime soit morte à plusieurs reprises.
حسناً، أنت من ستقرر هذا لكن أياً من قتل هذا الرجل تجنب أي هجوم منه

Découvrir qui a tué cet homme et pourquoi pourrait amener une mine d'informations sur les anormaux, mais ne vous y trompez pas, je ne couvrirai pas une injustice.
لكشف السر عمن قتل هذا الرجل ولِمَ قد يكون كنزاً كبيراً من المعلومات عن هذه القضية الغريبة

Mon arrière grand-père a tué cet homme avec une perturbation de réincarnation.
جدي قتل هذا الرجل مع مشكلة التناسخ